Timnit Gebru ກ່າວວ່ານາງໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຫຼັງຈາກໄດ້ສົ່ງອີເມວພາຍໃນທີ່ກ່າວຫາ Google ວ່າ "ປິດສຽງທີ່ຂາດແຄນ".
ເພື່ອນຮ່ວມງານຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ລົງນາມໃນຈົດຫມາຍກ່າວຫາຍັກໃຫຍ່ຄົ້ນຫາກ່ຽວກັບການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດແລະການ censorship, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ໃຊ້ Twitter ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນປະມານ Dr. Gebru ໂດຍໃຊ້ hashtag #BelieveBlackWomen.
Google ໂຕ້ແຍ້ງສະບັບຂອງເຫດການຂອງນາງ.
ທ່ານດຣ Gebru ເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າທີ່ໄດ້ຮັບການເຄົາລົບນັບຖືໃນດ້ານຈັນຍາບັນແລະການນໍາໃຊ້ປັນຍາປະດິດ.
ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີໃນການເຮັດວຽກຂອງນາງກ່ຽວກັບຄວາມລໍາອຽງດ້ານເຊື້ອຊາດໃນເຕັກໂນໂລຢີເຊັ່ນການຮັບຮູ້ໃບຫນ້າ, ແລະໄດ້ວິພາກວິຈານລະບົບທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໃບຫນ້າສີດໍາ.
ການເຮັດວຽກຂອງນາງພ້ອມກັບ @jovialjoy ເຮັດໃຫ້ເກີດການສົນທະນາທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບເຊື້ອຊາດແລະການຮັບຮູ້ໃບໜ້າ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບຊຸດຂໍ້ມູນການຝຶກອົບຮົມຜົນກະທົບທີ່ມີຕໍ່ຜົນໄດ້ຮັບ.
ນີ້ແມ່ນພາກສະຫນາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແມ່ຍິງສີດໍາ brilliant. ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຕ້ອງການຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນເທົ່ານັ້ນ @timnitGebru ແມ່ນ. https://t.co/t1LA2Gyed9
— Mutale Nkonde (ນາງ/ນາງ) (@mutalenkonde) ເດືອນທັນວາ 4, 2020
ຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງນາງຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນເອກະສານທີ່ມີຊື່ສຽງ, Joy Buolamwini, ກ່າວວ່າທ່ານດຣ Gebru "ສົມຄວນຫຼາຍ" ຈາກ Google.
ນາງກ່າວວ່າ "ການຍົກເລີກ Timnit ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຊື່ສັດໃນການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍທໍາລາຍຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຂອງ Google ສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນ AI ແລະການກວດສອບລະບົບ algorithmic," ນາງເວົ້າວ່າ.
"ພວກເຮົາເປັນຫນີ້ຂອງນາງເປັນຫນີ້ສິນຂອງຄວາມກະຕັນຍູສໍາລັບຄວາມກ້າວຫນ້າບໍ່ພຽງແຕ່ພາກສະຫນາມຂອງປັນຍາປະດິດ, ແຕ່ສໍາລັບຄວາມກ້າວຫນ້າຄວາມສະເຫມີພາບດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນແລະພຣະຄຸນ."
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
ທ່ານດຣ Gebru ກ່າວຫາວ່າໃນຂະນະທີ່ນາງກໍາລັງກະກຽມທີ່ຈະອອກເດີນທາງ, ນາງໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມກ່ຽວກັບເອກະສານການຄົ້ນຄວ້າທີ່ນາງໄດ້ຂຽນຮ່ວມກັນ.
ນາງກ່າວວ່ານາງໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຖອນເອກະສານການຄົ້ນຄວ້າແລະ Google ບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ຫຼັງຈາກກອງປະຊຸມ, ນາງໄດ້ສົ່ງອີເມວໄປຫາກຸ່ມພາຍໃນທີ່ເອີ້ນວ່າ "Brain Women ແລະພັນທະມິດ", ຕໍານິຕິຕຽນການຕັດສິນໃຈ. ສຳເນົາຂອງອີເມວໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍ Platformer.
ນາງກ່າວໃນອີເມລ໌ວ່າ "ເຈົ້າບໍ່ສົມຄວນທີ່ຈະສົນທະນາກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຄົນທີ່ມີມະນຸດສະທໍາ ... ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼືມີຄຸນຄ່າໃນບໍລິສັດນີ້,"
"ຢຸດຂຽນເອກະສານຂອງເຈົ້າເພາະວ່າມັນບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງ."
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນເງື່ອນໄຂ. ຖ້າເຈົ້າສາມາດພົບເຂົາເຈົ້າໄດ້ດີ ຂ້ອຍຈະເອົາຊື່ຂອງຂ້ອຍອອກຈາກເຈ້ຍໃບນີ້, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຂ້ອຍສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ໃນວັນສຸດທ້າຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ສົ່ງອີເມວໄປຫາບົດລາຍງານໂດຍກົງຂອງຂ້ອຍໂດຍກ່າວວ່ານາງໄດ້ຍອມຮັບການລາອອກຂອງຂ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນນັ້ນແມ່ນ google ສໍາລັບທ່ານ folks. ເຈົ້າເຫັນມັນເກີດຂຶ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້.
— Timnit Gebru (@timnitGebru) ເດືອນທັນວາ 3, 2020
ທ່ານດຣ Gebru ໄດ້ສົ່ງອີເມວເຖິງຜູ້ຈັດການຂອງນາງໂດຍວາງເງື່ອນໄຂທີ່ສໍາຄັນບາງຢ່າງສໍາລັບການຖອນຊື່ຂອງນາງອອກຈາກເຈ້ຍ, ແລະຖ້າພວກເຂົາບໍ່ພົບ, ນາງຈະ "ເຮັດວຽກໃນວັນສຸດທ້າຍ" ສໍາລັບການຈ້າງງານຂອງນາງ.
ອີງຕາມທ່ານດຣ Gebru, Google ຕອບວ່າ: "ພວກເຮົາເຄົາລົບການຕັດສິນໃຈຂອງທ່ານທີ່ຈະອອກຈາກ Google ... ແລະພວກເຮົາຍອມຮັບການລາອອກຂອງທ່ານ.
"ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການສິ້ນສຸດການຈ້າງງານຂອງເຈົ້າຄວນຈະເກີດຂຶ້ນໄວກວ່າທີ່ອີເມວຂອງເຈົ້າສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເພາະວ່າບາງລັກສະນະຂອງອີເມວທີ່ທ່ານສົ່ງຄືນທີ່ຜ່ານມາໃຫ້ກັບພະນັກງານທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄຸ້ມຄອງໃນກຸ່ມສະຫມອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງຜູ້ຈັດການ Google."
ທ່ານດຣ Gebru ປະຕິເສດວ່ານາງບໍ່ໄດ້ລາອອກ, ໂດຍ tweeting ວ່ານາງໄດ້ຖືກໄລ່ອອກໂດຍ Jeff Dean, ຜູ້ຈັດການອາວຸໂສຂອງ Google ທີ່ຈັດການກັບ AI Research.
"ຂ້ອຍເດົາວ່າ [ການຄຸ້ມຄອງ] ຕັດສິນໃຈສໍາລັບຂ້ອຍ", ນາງເວົ້າ.
ປະຕິກິລິຍາແມ່ນຫຍັງ?
ນັບຕັ້ງແຕ່ນາງຖືກໄລ່ອອກ, ຈົດຫມາຍເປີດການສະຫນັບສະຫນູນໄດ້ດຶງດູດຜູ້ລົງນາມເກືອບ 2,000 ຄົນ, ທັງຈາກພາຍໃນ Google ແລະອຸດສາຫະກໍາທີ່ກວ້າງຂວາງ.
ມັນໄດ້ຮັບການຍົກສູງຂຶ້ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະເຫັນ. https://t.co/R07dbE6kQP
— Timnit Gebru (@timnitGebru) ເດືອນທັນວາ 4, 2020
ພະນັກງານ Google ທີ່ເຮັດວຽກກັບ Dr Gebru ໄດ້ຊົມເຊີຍການປະກອບສ່ວນທາງວິຊາການຂອງນາງແລະການເຮັດວຽກຂອງນາງເປັນຜູ້ຈັດການ.
ຕົກໃຈທີ່ຕື່ນຂຶ້ນມາກັບຂ່າວທີ່ໜ້າເສົ້າໃຈທີ່ສຸດນີ້. @timnitGebruຄວາມເປັນຜູ້ນຳ + ການໃຫ້ທຶນການສຶກສາພ້ອມທັງຄວາມເມດຕາ + ຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ແມ່ນບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທີມງານຂອງ Timnit ແລະໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບແລະຮຽນຮູ້ຈາກນາງ. Timnit ແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນ. https://t.co/vG1vFNAHde
— Madeleine Clare elish (@m_c_elish) ເດືອນທັນວາ 3, 2020
ຫນຶ່ງໃນພາກສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງການເຮັດວຽກກັບ @PartnershipAI ໄດ້ຮັບການຕອບສະຫນອງ @timnitGebru - ຜູ້ນໍາທີ່ແທ້ຈິງທີ່ໄດ້ໃຊ້ວຽກທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງນາງເພື່ອປ່ຽນແປງອຸດສາຫະກໍາ ML ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອໄດ້ @GoogleAIຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະຮັບຮູ້ຄວາມສະຫຼາດຂອງນາງ ແລະຮູບແບບການລ່ວງລະເມີດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ
— Jingying Yang (@jingyingyang) ເດືອນທັນວາ 4, 2020
"ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດນັບຈໍານວນເວລາທີ່ Timnit Gebru ໄດ້ຊຸກຍູ້ພວກເຮົາ, ເວົ້າອອກມາເພື່ອພວກເຮົາ, ປົກປ້ອງພວກເຮົາແລະຕິດຄໍຂອງນາງສໍາລັບພວກເຮົາ," Deb Raji, ນັກຄົ້ນຄວ້າ AI tweeted.
"ນາງໄດ້ເສຍສະລະທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບຊຸມຊົນຄົນດໍາ. ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະຢືນຢູ່ກັບນາງ!”
Google ເວົ້າຫຍັງ?
ໃນອີເມລ໌, ທ່ານ Dean ກ່າວວ່າມີ "ການຄາດເດົາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຫຼາຍ" ກ່ຽວກັບການຍິງ.
ລາວໄດ້ກ່າວຫາວ່າເອກະສານຂອງທ່ານດຣ Gebru ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫນຶ່ງມື້ກ່ອນກໍານົດເວລາຂອງມັນ, ເຊິ່ງບໍ່ແມ່ນເວລາພຽງພໍສໍາລັບຂະບວນການທົບທວນຂອງ Google. ທ່ານຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ເອກະສານດັ່ງກ່າວໄດ້ລະເລີຍການຄົ້ນຄວ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຫລາຍຢ່າງ.
"Timnit ຕອບດ້ວຍອີເມລ໌ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີເງື່ອນໄຂຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ນາງສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ Google, ລວມທັງການເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງທຸກໆຄົນທີ່ [ພວກເຮົາ] ໄດ້ເວົ້າກັບແລະປຶກສາຫາລືເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການທົບທວນຄືນຂອງເອກະສານແລະ. ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນທີ່ແນ່ນອນ.
"Timnit ຂຽນວ່າຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້, ນາງຈະອອກຈາກ Google ແລະເຮັດວຽກໃນວັນສິ້ນສຸດ. ພວກເຮົາຍອມຮັບແລະເຄົາລົບການຕັດສິນໃຈຂອງນາງທີ່ຈະລາອອກຈາກ Google, "ທ່ານ Dean ຂຽນ.
