In Unix you can use "mt" commands (via a Runtime exec) for positioning/rewinding the tape, and then just open the file descriptor e.g. "/dev/mt0" to read/write to and from it... maybe even just read/write to/from stdin/stdout, and pipe your program to/from the mt device.