Maybe it would be easiest to define an "a" anchor there inside the div ("a name='myanchor'"), and in the onclick, set the location, in the desired frame, to that anchor e.g. mypage#myanchor?

otherwise there are FAQ entries here about using scrollTo with absolute X,Y positioning which sounds a lot messier (you'd have to get the coordinates of the div, I guess?).