How can I render a screen containing Graphics objects like rectangle, lines, texts etc into PostScript?

The easiest way is to install a Postscript printer driver to your native OS, use the standard Java printing API and print to a file, selecting the newly installed printer in the process.