स्टील, धैर्य, रक्त आणि मृत्यूसह. अस्टुरियास राज्याचा पहिला सम्राट डॉन पेलायो यांच्या नेतृत्वाखालील 300 सैनिकांनी अशाप्रकारे अरब आक्रमणानंतरही इबेरियन द्वीपकल्पातील शेवटच्या ख्रिश्चन एन्क्लेव्ह कोवाडोंगाला वेढा घालण्याचे धाडस करणाऱ्या हजारो मुस्लिमांचा पराभव केला. त्या वेळी, 722, अस्टुरियासचा एक छोटासा भाग जमिनीच्या नकाशावर एकच गोष्ट उरली होती ज्यावर एकेकाळी व्हिसीगोथ्सचे वर्चस्व होते. तथापि, ते सैनिकांच्या एका लहानशा संशयाचे घर होते, ज्यांनी मुस्लिम सैन्याचा पराभव करून आणि उड्डाण केल्यानंतर, दक्षिणेकडे ख्रिश्चन रिकन्क्वेस्ट सुरू केले, हे एक साहस आहे जे आठ शतकांनंतर मुस्लिमांना ग्रॅनाडातून बाहेर काढण्यात आले तेव्हा संपेल.
कोवाडोंगा ही या प्रक्रियेची सुरुवातीची बंदूक होती जी भविष्यात मुस्लिमांच्या हकालपट्टीच्या किंमतीवर वेगवेगळ्या इबेरियन राज्यांना जन्म देईल. तथापि, ही लोकांची उशीर झालेली प्रतिक्रिया देखील होती की, केवळ दहा वर्षांत, ज्या प्रदेशात त्याने एकेकाळी आक्रमणकर्त्यांकडे स्थायिक केले होते त्यातील बहुतेक प्रदेश गमावले. डॉन पेलायोला पुन्हा विजय का सुरू करावा लागला याची कारणे जाणून घेण्यासाठी 711 साली परत जाणे आवश्यक आहे. त्या वेळी, इबेरियन द्वीपकल्प, हिस्पानियाचे नियंत्रण राजा डॉन रॉड्रिगोच्या अधिपत्याखाली असलेल्या व्हिसिगोथ या ख्रिश्चन लोकांचे होते. . याने मागील आणि मृत नेता विटिझा यांच्या समर्थकांसह जोरदार गृहयुद्ध राखून सिंहासन ताब्यात घेतले होते, जे शेवटी जिंकले होते.
आक्रमण सुरू होते
डॉन रॉड्रिगोसाठी विजयाची चव फार काळ टिकणार नाही, कारण पत्रकार आणि हायस्कूलचे शिक्षक डोमिंगो डोमेने सांचेझ यांनी त्यांच्या “वर्ष 711, हिस्पानियावरील मुस्लिम आक्रमण” या पुस्तकात चांगले स्पष्ट केले आहे. “710 साली, विटिझाची विधवा आणि मुले सिंहासन परत मिळविण्यासाठी मदतीच्या शोधात सेउटा (मुस्लिम प्रदेश) येथे आले असावेत,” तज्ञ ठरवतात.
विटिझाच्या वंशजांना, “हिस्पानिया” चे सिंहासन मिळविण्याचे वेड लागले होते – ज्याला ते त्यांचे हक्काने मानत होते – त्यांना मुस्लिमांना मदतीसाठी विचारण्यात काहीच शंका नव्हती. सत्ता मिळवण्यासाठी किंवा त्यात स्वत:ला प्रस्थापित करण्यासाठी ज्या शक्तींना आपण परकीय म्हणू शकतो, अशा शक्तींना बोलावणे नवीन नव्हते. मागील प्रसंगी, दुसरीकडे, परकीयांनी सर्व हिस्पॅनियावर वर्चस्व गाजवण्याची आकांक्षा बाळगली नव्हती, त्यांना पैसे किंवा प्रदेशात त्यांची मदत मिळाली होती आणि त्यांनी गोष्टी जसेच्या तसे सोडल्या होत्या, डोमेन जोडते.
ख्रिश्चन कमकुवतपणाची जाणीव असलेल्या मुस्लिमांच्या बाबतीत असे होणार नाही, ज्यांनी या अंतर्गत संघर्षात इबेरियन द्वीपकल्पावर आक्रमण करण्याचा एक परिपूर्ण क्षण पाहिला. अशाप्रकारे, मुसा बेन नुसेर -इफ्रिकिया (ट्युनिशिया) चे मुस्लिम गव्हर्नर - यांनी ठरवले की हिस्पानियाची संपत्ती जप्त करण्याची वेळ आली आहे, ही एक कंपनी आहे ज्याने तारिकच्या नेतृत्वाखाली 11,000 बर्बरची फौज तयार केली होती, जो सर्वात प्रसिद्ध सेनापतींपैकी एक होता. त्यांचा मुकाबला करण्यासाठी, नवा मुकुट घातलेला डॉन रॉड्रिगो जबरदस्तीने काडीझकडे निघाला, जिथे तो व्हिसिगोथ सैनिकांच्या अफाट यजमानाच्या नेतृत्वाखाली ग्वाडेलेट नदीच्या बाजूने लढाई करेल.
Guadalete, महान पराभव
डॉन रॉड्रिगो कॉर्डोबा येथे आला आणि तेथे त्याने युद्ध मोहिमेसाठी आपले सैन्य केंद्रित केले. असे मानले जाते की तो 40,000 माणसे घेऊन गेला होता आणि त्याने रोमन रस्ता कॉर्डोबा-एकिजा-काडीझ घेतला, तर तारिक अल्गेसिरास-सेव्हिल मार्गे पुढे गेला. 19 जुलै रोजी ते लेसी शहराच्या अवशेषांजवळ, मुस्लिम वाडी-लक्का येथे सापडले ज्याला आपण ग्वाडेलेट नदी म्हणतो, ”तज्ञ त्याच्या मजकुरात स्पष्ट करतात. तथापि, पहिल्या दृष्टीक्षेपात जे दिसू शकते त्याउलट, ख्रिश्चन पक्षाला कोणत्याही प्रकारे जबरदस्त फायदा झाला नाही. “कोणत्याही कार्यात, व्यावसायिकांना शौकीन लोकांवर फायदा होतो आणि मुस्लिम सैन्यात व्यावसायिक सैनिक असतात, तर गॉथमध्ये मोठ्या प्रमाणात गुलाम असतात ज्यांना लढायला भाग पाडले जाते. त्यामुळे दोन्ही बाजूंना कोणताही फायदा नव्हता, “डोमेन जोडते.
याउलट, युद्धातील संतुलन बिघडले ते म्हणजे डॉन रॉड्रिगोच्या सैन्याचे नेतृत्व करणाऱ्या दोन अधिकाऱ्यांचा विश्वासघात, ज्याचे वर्णन “परंपरेचा संग्रह: 11व्या शतकातील अनामिक क्रॉनिकल” या पुस्तकात केले आहे. रॉड्रिगो आणि तारिक तलाव नावाच्या ठिकाणी भेटले आणि त्यांच्यात जोरदार भांडण झाले; शिवाय उजवे आणि डावे पंख, सिस्बर्टो आणि ओब्बा यांच्या नेतृत्वाखाली, गैटिक्सा (विटिझा) चे मुलगे, पळून जाऊ लागले आणि जरी केंद्राने काही काळ प्रतिकार केला, तरी शेवटी रॉड्रिगोचाही पराभव झाला आणि मुस्लिमांनी मोठी कत्तल केली. मोठ्या पराभवानंतर डॉन रॉड्रिगोचा ठावठिकाणा पुन्हा कधीच कळला नाही. अनेकांचा असा दावा आहे की तो त्याच्या दुखापतीनंतर लगेचच मरण्यासाठी पळून गेला, तर काही मुस्लिम इतिहासकार असे ठरवतात की तारिकच्या एका लढाईत त्याचा मृत्यू झाला, ज्याने त्याला भाल्याने मारले.
चित्रकला हिस्पानिया घेण्याकरिता 10 वर्षे ग्वाडेलेटची लढाई पुन्हा तयार करते. राजाच्या नशिबाची पर्वा न करता, निर्विवाद काय आहे की त्याच्या पराभवानंतर, बर्बर सैन्याला तोंड देण्यासाठी कोणीही उरले नाही. अशाप्रकारे, आणि फक्त 10 वर्षांमध्ये, मुस्लिमांनी हिस्पानियावर वेगाने विजय मिळवला ज्याने व्हिसिगोथ्सना उत्तरेकडे सोडले. जरी रोमन आणि मुस्लिम दोघांनी हिस्पेनिया जिंकली तेव्हा, इतिहासकारांनी आश्चर्यचकित केले आहे की विजयासाठी घालवलेला वेळ या दोन प्रकरणांमध्ये इतका वेगळा कसा होता (रोमन लोकांनी 200 वर्षे आणि मुस्लिमांच्या बाबतीत 10), तज्ञ ठरवतात. तथापि, डोमेनेसाठी कारणे स्पष्ट आहेत प्री-रोमन हिस्पानिया ही राजकीय एकक नव्हती, म्हणूनच, आक्रमणकर्त्याविरूद्ध प्रतिकार करण्यास किंवा शरणागतीचा प्रस्ताव ठेवण्यास सक्षम असलेल्या संपूर्ण देशासाठी कोणताही सर्वोच्च अधिकार नव्हता, परंतु अनेक सर्वोच्च प्रमुख होते ज्यांच्याकडे ते होते. एक एक सबमिट करणे आवश्यक आहे. याउलट, गॉथ्सने राज्य केलेले हिस्पानिया हे खरोखरच एक राजकीय एकक होते, ”डोमेन म्हणतात. अशाप्रकारे, डॉन रॉड्रिगो गायब झाल्यामुळे संपूर्ण प्रदेश एका झटक्याखाली आला.
त्यांच्या आक्रमणात मुस्लिमांना लक्षणीय अंतर्गत पाठिंबा मिळाला. या बदल्यात, हिस्पॅनिक लोकांनी मुस्लिमांना जास्त प्रतिकार करण्यास विरोध केला नाही, कारण सुरुवातीला, त्यांना समजले की त्यांचे आगमन त्यांना थोर गॉथच्या गैरवर्तनापासून मुक्त करेल, जे लोकसंख्येकडून मोठ्या खंडणीची मागणी करत असत. अशा प्रकारे, आक्रमणकर्ते विविध कर काढून टाकून समाजाचा विश्वास संपादन करू शकले. शेवटी, जलद विजयाच्या मुख्य कारणांपैकी एक म्हणजे द्वीपकल्पात मुस्लिमांची उपजीविका. 'रोमनांना महत्त्वाचा अंतर्गत पाठिंबा नव्हता आणि मुस्लिमांना होता. नागरिकांव्यतिरिक्त, मुस्लिमांनी ज्यूंच्या सहकार्यावर विश्वास ठेवला, "डोमेने त्याच्या मजकूरात जोडले.
प्रतिकार सुरू होतो
जलद विजय असूनही, ख्रिश्चनांना अजूनही मुस्लिमांसाठी एक अप्रिय आश्चर्य वाटले कारण, उत्तरेकडे, आक्रमणाविरूद्ध प्रतिकार विकसित होऊ लागला. विशेषत:, शेकडो गॉथ कॅन्टाब्रिअन आणि पायरेनियन पर्वत रांगांवर स्थायिक होऊ लागले. कॅन्टाब्रिअन-पायरेनियन पट्टीच्या चार झोनमध्ये विभागणीच्या भौगोलिक वस्तुस्थितीनुसार आपण विचार करू शकतो की मुस्लिमविरोधी प्रतिकाराचे चार केंद्रके होते, जे साधेपणासाठी, आम्ही अस्टुरियन-कँटाब्रियन न्यूक्लियस म्हणू आणि, पायरेनीजमध्ये, बास्क-नवारेस, अरागोनीज आणि कॅटलान, त्यांच्या पुस्तकात तज्ञ म्हणतात. जरी ख्रिश्चनांचे हे छोटे गट अजूनही आक्रमणकर्त्यांसमोर उभे राहू शकले नाहीत, तरीही त्यांनी आपल्या प्रदेशांचे रक्षण करण्याचा निर्णय घेतला, जेणेकरून मुस्लिमांना जिंकण्याची कल्पना सोडून देण्याशिवाय पर्याय नव्हता. उलटपक्षी, त्यांनी त्यांच्याकडून भारी कराची मागणी करणे आणि त्यांच्या विस्तारावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी त्यांच्या जवळ तटबंदी स्थापन करणे इतकेच मर्यादित ठेवले.
शेवटी, प्रथम प्रतिकार संपूर्ण पर्वतीय प्रदेशात विकसित होऊ लागला, जरी विशेषत: अस्टुरियन न्यूक्लियसमध्ये. उत्तरेकडील या लहान गटाने एक नेता सत्तेवर येण्यास फार काळ लोटला नाही जो त्यांना विजयाकडे नेईल, डॉन पेलायो. या गृहस्थाने 718 च्या अखेरीस सत्ता हस्तगत केली जेव्हा, मुस्लिमांच्या प्रचंड श्रद्धांजलींना कंटाळून त्याने आपल्या देशबांधवांना कर भरणे थांबवण्यास पटवले. “पेलायोने त्यांना पैसे देऊ नयेत इतके साधे आणि सामर्थ्यवान युक्तिवाद करण्यास प्रोत्साहित केले पाहिजे की जर मुस्लिमांना पैसे हवे असतील तर त्यांनी ते तेथे, डोंगरात शोधले पाहिजे”, डोमेने ठरवते.
कोवाडोंगा, शत्रुत्वाची सुरुवात
तथापि, मुस्लिमांनी अपेक्षेप्रमाणे प्रतिक्रिया दिली: त्यांनी एक शक्तिशाली सैन्य तयार केले आणि एकदाच आणि सर्वांसाठी बंडखोरी संपवण्याचा निर्धार असलेल्या अस्तुरियन केंद्रकांकडे निर्णायकपणे गेले. त्यांच्या भागासाठी, ख्रिश्चनांनी, डॉन पेलायोच्या हातून, मुस्लिम सैन्यासमोर उभे राहण्याचा निर्णय घेतला. अरबी सैन्याचा प्रतिकार करण्यासाठी एन्क्लेव्ह म्हणजे कोवाडोंगा, कँगस डी ओनिस (अस्टुरियसच्या पूर्वेकडील) जवळ स्थित एक ठिकाण. विशेषत: डॉन पेलायोने या प्रदेशाचे रक्षण केले जे काही सैनिक गोळा करू शकत होते. "मुस्लिम छळाचा सामना करत, पेलायो आणि त्याच्या माणसांनी, सुमारे 300, पिकोस डी युरोपामधील अरुंद दरीच्या तळाशी असलेल्या कोवाडोंगा, माउंट ऑसेबावरील गुहेत आश्रय घेतला," तज्ञ स्पष्ट करतात. या टप्प्यावर, कथा सौम्य केली आहे आणि इतिहासकार ख्रिश्चन किंवा मुस्लिम आहे की नाही यावर अवलंबून बदलते. याचे कारण असे की पूर्वीच्या लोकांनी या घटनेला महाकाव्य परिमाणांची लढाई मानली तर नंतरच्या लोकांनी या घटनेकडे दुर्लक्ष केले आणि त्याचे महत्त्व कमी मानले.
कँगस डी ओनिसचा रोमन पूल
ख्रिश्चन इतिहासकारांच्या म्हणण्यानुसार, लढाईपूर्वी, डॉन ओप्पस नावाच्या माजी व्हिसिगोथिक बिशपने - मुस्लिमांनी विकत घेतले - डॉन पेलायोला आत्मसमर्पण करण्यास पटवून देण्याचा प्रयत्न केला. मात्र, तो शेवटपर्यंत कायम राहिला. पेलायो त्याच्या साथीदारांसह औसेवा पर्वतावर होता आणि अल्कामाचे सैन्य त्याच्याकडे आले आणि गुहेच्या प्रवेशद्वारासमोर असंख्य तंबू ठोकले. भाकित बिशप (आर्कबिशप डॉन ओप्पा, विटिझाचा मुलगा) लेडीच्या गुहेसमोर असलेल्या एका टेकडीवर चढला आणि पेलायोशी असे बोलला. संपूर्ण स्पेन गॉथच्या अधिपत्याखाली एकवटला होता आणि तो इतर देशांपेक्षा त्याच्या सिद्धांत आणि विज्ञानासाठी चमकला होता, आणि तरीही, गॉथचे संपूर्ण सैन्य एकत्र करून, ते इस्माईलची प्रेरणा टिकवू शकले नाही. या पर्वताच्या शिखरावर तुम्ही स्वतःचा बचाव करू शकता का? मला ते अवघड वाटते. माझा सल्ला ऐका: तुमच्या करारावर परत या, तुम्हाला पुष्कळ वस्तूंचा आनंद मिळेल आणि तुम्ही खाल्डियन लोकांच्या मैत्रीचा आनंद घ्याल ”, अल्फोन्सो III च्या काळात लिहिलेल्या ख्रिश्चन इतिहासाचे स्पष्टीकरण द्या.
पेलयोने उत्तर दिले, "तुम्ही पवित्र शास्त्रात वाचले नाही का की प्रभुची मंडळी मोहरीच्या दाण्यासारखी होईल आणि देवाच्या दयेने पुन्हा वाढेल?" बिशप मदत करू शकला नाही पण उत्तर देऊ शकला नाही की तसे होते. निर्णय घेण्यात आला होता, डॉन ओप्पास हे माहित होते की अस्टुरियन्सना बाहेर काढण्यासाठी संघर्ष करणे आवश्यक आहे आणि म्हणून त्याने आक्रमणकर्त्यांना कळवले. त्यानंतर मुस्लिम अधिकाऱ्याने आपल्या सैनिकांना कॅटपल्ट्स सशस्त्र करण्यास आणि कमकुवत ख्रिश्चन संरक्षण नष्ट करण्याचे आदेश दिले. “गोफ तयार केले गेले, तलवारी उडाली, भाले कुरवाळले गेले आणि बाण सतत फेकले गेले”, प्राचीन ग्रंथ सांगतात.
त्यावेळच्या ख्रिश्चन इतिहासकारांच्या म्हणण्यानुसार, एक दैवी शक्ती डॉन पेलायोमध्ये सामील झाली, आणि ख्रिश्चन इतिहासकारांच्या मते, त्या वेळी एक दैवी शक्ती डॉन पेलायोमध्ये सामील झाली आणि त्याला मुस्लिम सैन्याच्या 188,000 सैनिकांवर विजय मिळवून दिला. ताबडतोब प्रभूची भव्यता दर्शविली गेली: पायथ्यापासून (कॅटपल्ट्स) बाहेर आलेले दगड आणि गुहेच्या आत असलेल्या व्हर्जिन सेंट मेरीच्या घरापर्यंत पोहोचले, ज्यांनी त्यांना गोळ्या घातल्या आणि खाल्डियन्स (मुस्लिम) मारले त्यांच्या विरोधात गेले. . 125,000 खाल्डियन त्याच ठिकाणी मरण पावले आणि उर्वरित 63,000 औसेबा पर्वताच्या शिखरावर चढले,” शास्त्रवचने ठरवतात.
कोवाडोंगा, मुस्लिमांच्या मते
मग, आणि अल्फोन्सो तिसरा च्या शास्त्रींच्या मते, देवाने पुन्हा हस्तक्षेप केला, हे देखील परमेश्वराच्या सूडापासून वाचले नाहीत; जेव्हा (मुस्लीम) देवा नदीच्या काठावरील पर्वताच्या शिखरावर जात होते तेव्हा परमेश्वराचा निर्णय पूर्ण झाला: पर्वताने, त्याचा पाया तोडून, 63,000 कॅल्डियन लोकांना नदीत फेकून दिले आणि त्या सर्वांना चिरडले. याउलट, मुस्लिम धर्मग्रंथांमध्ये खूपच कमी वीरतावादी दृष्टिकोन आहे. त्यात, असे म्हटले आहे की काही हजार सैनिक "पेलायो नावाच्या जंगली गाढवाशी" लढण्यासाठी गॅलिसियाला आले. खरं तर, इस्लामवाद्यांच्या शब्दात, अरब सैनिकांनी ख्रिश्चन सैन्याला वेढा घातला जोपर्यंत ते जवळजवळ संपूर्णपणे उपासमारीने मरण पावले नाहीत.
(मुस्लिम) सैनिकांनी त्याच्यावर हल्ला करणे थांबवले नाही तोपर्यंत त्याचे सैनिक (पेलायोचे) भुकेने मरण पावले आणि त्याच्या कंपनीत फक्त तीस पुरुष आणि दहा स्त्रिया उरल्या. मुस्लिमांची परिस्थिती वेदनादायक बनली आणि शेवटी त्यांनी त्यांचा तिरस्कार केला: “तीस जंगली गाढवे. ते आमचे काय नुकसान करू शकतात? ”, स्पॅनिश अल्कंटारा आणि अल्बोर्नोझ यांनी अनुवादित केलेल्या इतिहासाची पुष्टी करा. कोवाडोंगाच्या लढाईची शताब्दी. कोवाडोंगा रेजिमेंटला ध्वज देण्यात आला
काय झालं?
एकाधिक आवृत्त्या असूनही, Domené Sánchez मजकूरात अधिक वास्तववादी आणि संभाव्य आवृत्ती उघड करतात: प्राध्यापकांच्या मते, अल कामा आणि त्याच्या लोकांना अस्तुरियन लोकांसमोर उभे राहण्यासाठी एका अरुंद दरीत प्रवेश करण्यास भाग पाडले गेले. भूप्रदेशाचा अरुंदपणा त्यांना पसरू देत नव्हता. त्यामुळे त्यांना रांगेत पुढे जावे लागले. उतारावर असलेल्या पेलायोच्या अनुयायांना खडक उपटून खाली फेकण्यासारख्या सोप्या प्रक्रियेने परत जाणे तुलनेने सोपे होते,” तज्ञ म्हणतात.
त्या बदल्यात, हे ठरवते की ख्रिश्चन इतिहासात एक चमत्कार म्हणून जे स्पष्ट केले जाते - ते डोंगराळ प्रदेश आणि नदीने हजारो मुस्लिमांना गिळंकृत केले - त्याऐवजी एक भाग्यवान भूस्खलन असू शकते. शेवटी, प्राध्यापक मोठ्या संख्येने मरण पावलेल्या मुस्लिम सैनिकांबद्दल साशंक आहेत, "मुस्लिम सैन्यात 188,000 सैनिक होते असे सांगण्याचा इतिहासकार अतिरेकी होता." ते असो, सत्य हे आहे की कोवाडोंगाच्या विजयाने ख्रिश्चन रिकन्क्वेस्टची सुरुवात झाली, जी आठ शतकांपेक्षा कमी काळ टिकणार नाही. आणि म्हण काय आहे हे तुम्हाला माहीत आहे. अस्टुरियस हा स्पेन आहे आणि बाकीचा जिंकलेला प्रदेश आहे.
