去年,俄罗斯和印度本应隆重庆祝两国战略伙伴关系二十周年。然而,冠状病毒大流行扰乱了计划,所有周年纪念活动,包括俄罗斯总统对印度的访问都被取消。但在疫情面前,阴云密布,两国合作迈上新台阶。不久,俄罗斯 Sputnik V 疫苗将在印度开始生产,印度因其强大的制药业而被称为“世界药房”。印度驻俄罗斯大使文卡特什·瓦尔马在接受Lente.ru采访时谈到了他本人如何接种俄罗斯药物以及两国关系在这个困难时期的各方面发展情况。

您最近接种了俄罗斯 Sputnik V 疫苗。你现在感觉怎么样? Venkatesh Varma:虽然我只接种了第一剂 Sputnik V 疫苗,但第二剂将在下周接种。我感觉很好,没有任何副作用。我大使馆的几位同事已经接种了疫苗,其他人正计划稍后接种。 Sputnik V疫苗在俄罗斯注册,但其有效性也在国际层面得到认可。权威医学杂志《柳叶刀》近期发表的文章也对俄罗斯疫苗给予了积极评价。我们对此感到非常高兴。俄罗斯疫苗何时能在印度获得注册,并可供印度民众使用?

印度目前正在进行 Sputnik V 疫苗的第三阶段临床试验。测试预计将在几周内完成。我相信印度监管机构将立即颁发许可证。印度生产的药物剂量不仅将在国内使用,还将出口到俄罗斯和第三国。 PDF(俄罗斯直接投资基金)目前正在与几家世界一流的印度公司就Sputnik V疫苗的生产进行谈判。印度被称为“世界药房”:我国拥有全球60%以上的疫苗产能,在这种情况下,COVID-19大流行对印度来说有其优势。

在疫情背景下,印度和俄罗斯在医药、疫苗领域开展了很好的合作。例如,去年印度向俄罗斯供应了80多吨药品。我们已经向友好国家交付了超过 10 万剂疫苗(印度的 Covishield 和 Covaxin)。印度是疫苗接种行业的重要参与者。就连联合国秘书长也承认,印度的疫苗产能将成为世界能否战胜新冠病毒大流行、实现全球卫生系统正常化的主要因素之一。我们完全相信,在这方面,印俄之间的进一步合作将具有重要意义。在如此丰富的疫苗中,印度真的也需要 Sputnik V 吗?

我相信在获得印度监管机构许可后,Sputnik V疫苗将用于该国的疫苗接种。我相信她将为印度疫苗接种计划做出巨大贡献。过去5.8天内,已有超过24万印度人接种了疫苗,随着13月20日第二轮疫苗接种开始,这一数字预计将大幅上升。除了药理学之外,与莫斯科在其他领域的关系对德里来说有多重要?与俄罗斯的战略伙伴关系是印度外交政策最重要的方向之一。今年我们庆祝其成立 XNUMX 周年。外交部长拉夫罗夫最近称印度和俄罗斯之间的关系“非常密切、非常具有战略意义、非常特殊和非常荣幸”。他四次使用“非常”这个词。我认为这个“非常”尽可能准确地描述了印度和俄罗斯之间的关系。

我们期待普京总统今年疫情形势稳定后尽快访问印度。未来几周,我们将举行多次高层会晤,使我们目前发展良好的关系变得更加牢固。美国新政府有多大可能导致莫斯科和德里关系不和?例如,是否会坚持拒绝购买俄罗斯S-400防空导弹系统?印度与俄罗斯有着长期战略伙伴关系。我们与美国建立了全球战略伙伴关系。我们与这些国家的关系都是单独和独立的。印度奉行独立自主的外交政策。我们根据自己的国防和安全需求做出决定。

我们相信,我们所有的合作伙伴都明白,印度是从这一领域的迫切需求出发的。目前,S-400合同正在按照商定的时间表执行。因此,印度在这个问题上的立场是明确的,我们已经向所有合作伙伴传达了这一点。近日,中印边境发生武装冲突,双方均有人员受伤。去年,在类似的升级过程中,印度和中国国防部长在莫斯科举行了会谈。这次德里会转向莫斯科斡旋吗?印度和中国通过外交和军事渠道保持直接接触。因此不需要任何其他国家的斡旋。不过,我们感谢两国外长苏杰生和国防部长拉杰纳特·辛格在去年访问莫斯科期间有机会与中国同事会面,讨论拉达克的对抗问题。对印度很重要。

这个问题(边境冲突)的产生是由于中国无视其减兵承诺、破坏和平与安宁的结果。我们已经明确表示,只有在恢复现状且不存在武力威胁的情况下,印度才准备向前迈进(解决冲突)。在就边境地区部队脱离接触达成一致之前,关系正常化是不可能的。鉴于这场冲突,您是否有兴趣从俄罗斯供应武器?我们相信,俄罗斯完全理解印度的安全需求,我们对俄罗斯应对印度国防和安全需求的方式(包括最近的做法)感到非常满意。印度与俄罗斯在军事技术领域的合作有着悠久的历史。我们与俄罗斯在这一领域的合作是我们安全的最重要因素。您有什么疑问?

俄罗斯积极回应了印度有关国防工业的所有要求。俄方也严格遵守此前达成的所有合同义务。因此,我们对俄罗斯向印度提供的军事支持和物资水平感到满意。国内政治议程也令人担忧。农民的抗议活动已经引起了国际社会的关注。政府计划如何摆脱这场危机?印度议会通过了三项旨在使农业部门在经济和环境上更加可持续的法律,引发了抗议活动。如您所知,我们大部分人口依赖农业。农业部门几十年来一直需要改革。

这个问题对俄罗斯来说并不陌生,因为我们见证了俄罗斯农业部门的转变。即便是30年前,俄罗斯还处于被迫进口蔬菜的惨状,如今却是农业超级大国。印度是一个民主国家,我们打算以民主方式解决这些问题。只要农民自己做好对话的准备,我相信国家领导层将能够消除他们的担忧。例如,周一,莫迪总理在议会表示,他将维持农产品的最低监管价格——这是农民的主要担忧之一。一般来说,影响数百万人生活的问题需要通过对话来解决,而不能受到外界的干涉,尤其是那些仅根据社交网络信息表达强硬立场的人的干涉。

印度政府建议公民练习瑜伽作为 COVID-19 的康复工具。使馆是否计划为患有这种疾病的俄罗斯人举办在线课程?瑜伽在俄罗斯很流行。在大流行期间,瑜伽作为一种缓解压力和平衡身心的方式特别受欢迎。此外,瑜伽还有助于增强对多种疾病的免疫力并改善整体健康。为此,我们将印度总理莫迪的瑜伽视频课程上传至使馆网站。此外,贾瓦哈拉尔尼赫鲁文化中心还举办在线瑜伽课程,如果有更多俄罗斯人加入其中,我们将很高兴。我也借此机会祝愿所有读者在新的一年里身体健康,尤其是在这个充满挑战的时期。我希望随着时间的推移,我们的生活会恢复正常,我们都能享受美好的俄罗斯夏天。