Nalley Cobo อายุ 9 ขวบเมื่อเธอเริ่มป่วยด้วยโรคหอบหืด เลือดกำเดาไหล และปวดหัวอย่างรุนแรง นั่นคือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ยาวนานหลายปีกับแหล่งน้ำมันตรงข้ามบ้านของเขาในลอสแองเจลิสตอนใต้ เธอและแม่ของเธอตระหนักว่าเพื่อนบ้านบางคนก็ป่วยเช่นกัน จึงสนับสนุนการเคลื่อนไหวที่ทำให้สถานที่นี้ต้องปิดตัวลง
โคโบไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น นอกเหนือจากคนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ที่มาจากย่านลาตินและคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่ นักรณรงค์สาวที่ผันตัวมาเป็นเด็กสาวได้ฟ้องร้องเมืองลอสแอนเจลิสเพื่อเรียกร้องให้มีกฎระเบียบเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสกัดน้ำมัน และได้รับรางวัล พวกเขาเปรียบเทียบเธอกับเกรตา ทุนเบิร์ก แม้ว่าชื่อของเธอจะเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นมานานกว่าทศวรรษก็ตาม Cobo งดกิจกรรมการเคลื่อนไหวของเธอในต้นปี 2020 หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเมื่ออายุ 19 ปี แพทย์ของคุณไม่มีคำตอบว่าทำไมคุณถึงป่วย Cobo ฟื้นตัวหลังการผ่าตัดและการรักษาสามครั้ง และเล่าเรื่องราวของเธอว่าเธอเติบโตขึ้นมาในลอสแองเจลิสตอนใต้ตอนกลาง ซึ่งอยู่ห่างจากโรงงานสกัดน้ำมันที่ดำเนินการโดย Allen (ซึ่งเป็นเจ้าของสถานที่ในปี 2009) ประมาณ 2 ฟุต ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์กับญาติอีกเจ็ดคน แม่ ยาย ปู่ย่าตายาย และน้องชายสามคนของฉัน แม่ของฉันมาจากเม็กซิโกและพ่อของฉันมาจากโคลัมเบีย พ่อของฉันถูกเนรเทศเมื่อฉันอายุ XNUMX ขวบและแม่ก็เลี้ยงดูฉันมา
มันคือปี 2010 และฉันอายุ 9 ขวบ ทันใดนั้นฉันก็เริ่มรู้สึกไม่สบาย ปวดท้อง คลื่นไส้ ร่างกายมีอาการกระตุกอย่างรุนแรงจนเดินไม่ได้ และแม่ต้องอุ้มฉันเพราะฉันตัวแข็งเหมือนผัก
ฉันทรมานจากเลือดกำเดาไหลมากจนต้องนั่งหลับเพื่อไม่ให้สำลักเลือดของตัวเองในตอนกลางคืน ฉันเป็นโรคหอบหืดด้วย ฆาตกรเงียบวางยาพิษฉันในบ้านของฉันเอง แต่ฉันไม่ใช่คนเดียว แม่ของฉันเป็นโรคหอบหืดเมื่ออายุ 40 ปี ซึ่งค่อนข้างไม่ปกติ และคุณยายของฉันก็เริ่มป่วยเหมือนเดิมเมื่ออายุ 70 ปี ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากยิ่งกว่านั้นอีก พี่ผมได้รับมันด้วย บรรดาคุณแม่ในละแวกนั้นที่เรียกว่า University Park เริ่มพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและถามว่าลูกๆ ของพวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง จึงมีข่าวลือแพร่สะพัดว่ามีเรื่องแปลกๆเกิดขึ้น เรารับรู้ได้จากกลิ่น เมื่อไม่มีกลิ่นเหมือนไข่เน่า ก็จะมีกลิ่นฝรั่งหรือส้มสังเคราะห์เข้มข้นเข้ามาเพื่อกลบกลิ่นเหม็น
พอกลิ่นเน่าเข้ามาในบ้าน มันก็ไม่หายไป แม้ว่าเราจะปิดหน้าต่าง เปิดพัดลม หรือปิดรอยแตกในหน้าต่างก็ตาม ตอนแรกเราคิดว่าปัญหาน่าจะเกิดจากน้ำรั่วในอาคาร จนมีกลุ่มนักพิษวิทยามาพูดคุยกับชุมชนของเรา พวกเขาอธิบายให้เราฟังว่าในการสกัดน้ำมัน จะมีการใช้สารเคมีบางชนิดและปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหากสัมผัสเป็นเวลานาน เรื่องนี้ทำให้เราเริ่มจัดระเบียบเพื่อเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น เราได้สร้างแคมเปญขึ้นมาและเรียกมันว่า People Not Pozos (ผู้คน ไม่ใช่บ่อน้ำ) แม่ของฉันมีประสบการณ์มากมายในฐานะผู้ส่งเสริมสุขภาพชุมชนให้กับองค์กรหนึ่ง และนั่นช่วยได้มากในการยกระดับความเคลื่อนไหว
เราไปหาเพื่อนบ้านโดยขอให้เพื่อนบ้านยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานรัฐบาลที่ดูแลเรื่องคุณภาพอากาศ และเรายังเข้าร่วมการพิจารณาคดีกับสภาเทศบาลเมืองด้วย มันมีพลังมากที่ได้เห็นว่าเรามารวมตัวกันได้อย่างไร ซึ่งเป็นชุมชนที่พูดภาษาสเปนเป็นส่วนใหญ่ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่ได้คำนึงถึง ฉันเป็นเด็กผู้หญิงแต่ฉันไม่ได้แสดงความกลัวในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ในช่วงเหล่านั้น ช่วงเวลาที่เราได้รับความสนใจอย่างแท้จริงที่เราต้องการก็คือหลังจากที่พวกเขานำเสนอเรื่องราวใน Los Angeles Times ซึ่งตอนนั้นอ่านโดยรัฐแคลิฟอร์เนีย วุฒิสมาชิกบาร์บารา บ็อกเซอร์ เขาบินเข้าไปในชุมชนของเราและจัดงานแถลงข่าวนอกอาคารของฉันเพื่อเรียกร้องให้ยุติการดำเนินงานของ AllenCo
บ็อกเซอร์นำเจ้าหน้าที่สืบสวนบางคนจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) เข้ามา ซึ่งล้มป่วยอย่างรวดเร็วขณะสำรวจพื้นที่และต้องออกไป และฉันก็ไปโรงเรียนจากที่นั่นไปสองช่วงตึก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หลังจากการสอบสวนของรัฐบาลกลางและท้องถิ่น บริษัทตกลงที่จะระงับการดำเนินงาน การปิดบ่อน้ำถือเป็นข่าวดี แต่ก็ต้องใช้เวลา เราเริ่มจัดระเบียบในปี 2010 และปิดชั่วคราวในปี 2013 เราต้องการปิดอย่างถาวร เมืองลอสแอนเจลีสฟ้องบริษัท และในปี 2016 ได้รับคำสั่งศาลให้ AllenCo ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดหากกลับมาดำเนินการอีกครั้ง เมื่อเราเริ่มทำงานในเรื่องนี้ เราพบว่าเราไม่ได้เป็นเพียงชุมชนเดียวที่ได้รับผลกระทบ Angelenos จำนวน 580,000 คนอาศัยอยู่ภายในรัศมี 0.5 ไมล์จากบ่อน้ำมันหรือก๊าซที่ยังใช้งานอยู่ ส่วนใหญ่เป็นชุมชนผู้มีรายได้น้อย คนผิวสี และชุมชนลาติน ทุกครั้งที่ฉันไปที่ไหนสักแห่งเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ และผู้คนพบว่าฉันมาจากลอสแองเจลิส พวกเขามักจะแสดงความคิดเห็นเช่น โอ้ ช่างวิเศษเหลือเกิน วอล์คออฟเฟม ฮอลลีวูด และคนดัง
ลอสแองเจลิสเป็นแหล่งน้ำมันในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา นั่นคือเหตุผลที่คนหนุ่มสาวหลายคนมารวมตัวกัน และเราเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มองค์กรที่ฟ้องร้องเมืองนี้เนื่องจากละเมิดกฎหมายคุณภาพสิ่งแวดล้อมของรัฐแคลิฟอร์เนีย เราชนะ ซึ่งหมายถึงชนะ ซึ่งหมายความว่าสำหรับการเปิดหรือขยายบ่อ มีกระบวนการใหม่ซึ่งรวมถึงรูปแบบใหม่และแนวทางอื่นๆ แม้ว่าฉันจะย้ายจากบ้านใน University Park เมื่อหลายปีก่อน แต่ฉันมุ่งเน้นไปที่การรณรงค์เพื่อสร้างกำแพงสูง 760 เมตรในแคลิฟอร์เนียเพื่อแยกพื้นที่สกัดน้ำมันออกจากบ้านที่ผู้คนอาศัยอยู่
ฉันเป็นผู้หญิงธรรมดา ฉันหมกมุ่นอยู่กับการแต่งหน้า ฉันชอบเต้นรำ ชอบท่องเที่ยว ฉันกำลังเรียนกฎหมายที่มหาวิทยาลัย สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันแตกต่างคือฉันค้นพบความหลงใหลของตัวเองตั้งแต่อายุยังน้อย ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2020 ฉันไม่ได้พูดสิ่งนี้ต่อสาธารณะมาระยะหนึ่งแล้ว เพราะมันน่ากลัวมากที่จะประมวลผลคำนั้น ฉันจำได้ว่าไม่เข้าใจว่าทำไมครอบครัวของฉันมักจะพูดว่าขอบคุณต่อสุขภาพของคุณ ฉันเข้าใจแล้ว. บิลก็ทำให้เรากลัวเช่นกัน เราจะจ่ายค่ารักษามากมายขนาดนี้ได้ยังไง? โชคดีที่แคมเปญที่เราเปิดตัวทางออนไลน์สามารถระดมทุนได้มากพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สำคัญ
ฉันคิดว่าสิ่งที่ยากที่สุดทั้งทางอารมณ์และร่างกายคือการผ่าตัดมดลูกออก ฉันใช้เวลาหกสัปดาห์ในการลุกจากเตียง แม่ของฉันต้องช่วยฉันทุกอย่างและกินยาหลายสิบเม็ดต่อวัน แพทย์ของฉันยังไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเป็นมะเร็ง สิ่งที่พวกเขาสามารถสรุปได้จากการทดสอบก็คือว่ามันไม่ใช่พันธุกรรม ฉันบอกพวกเขาว่าฉันโตมาจากไหน และถามว่ามีการทดสอบด้านสิ่งแวดล้อมใดบ้างที่ฉันสามารถทำได้ แต่พวกเขาบอกฉันว่า จนกว่าวิทยาศาสตร์จะสร้างขึ้นมา กรณีของฉันคือเครื่องหมายคำถาม ในเดือนมกราคมปีนี้ ฉันเอาชนะมะเร็งได้ นั่นทำให้ฉันตื่นเต้นและมีความสุขมาก การถูกแยกจากครอบครัวเกือบทั้งครอบครัวเนื่องจากการแพร่ระบาดและการวินิจฉัยโรคของฉันก็เป็นสิ่งที่ท้าทายที่สุดที่เคยกระทบใจฉัน แต่ฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยากเป็นทนายความด้านสิทธิพลเมืองแล้วไปเล่นการเมือง สำหรับฉัน ความยุติธรรมด้านสิ่งแวดล้อมคือการได้สูดอากาศบริสุทธิ์ โดยไม่คำนึงถึงอายุ เพศ เชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจและสังคม หรือรหัสไปรษณีย์
