Sao Paulos guvernör Joao Doria gråter när han hälsar på sjuksköterskan Monica Calazans, 54, efter att hon fick sin spruta av covid-19-vaccinet som producerats av Kinas Sinovac Biotech Ltd, på Hospital das Clinicas i Sao Paulo, Brasilien, söndagen den 17 januari. , 2021. (AP Photo/Carla Carniel)

Dödssiffran från komplikationer orsakade av coronaviruset gick till miljoner runt om i världen. Människor är trötta på nedstängning och arbetslöshet och går ut till protester, och hoppet om att besegra pandemin med universell vaccination verkar smälta inför våra ögon läkemedel är fortfarande inte tillgängliga för alla och situationen kommer sannolikt inte att förändras inom kort. Till detta kommer andra problem som bedragare stjäl pengar avsedda för krisens offer och säljer falska vacciner och WHO förutspår uppkomsten av superinfektioner som är värre än coronaviruset. Lenta.ru kom på varför COVID-19 visade sig vara ett så allvarligt test för hela världen och om det är värt att hoppas på en snabb återgång till det gamla livet.

Rättfärdig ilska

Jag är här för att jag tycker att det som händer är helt fel. Allt detta beror på ett virus som faktiskt inte dödade så många människor. Och någon dör nu, svälter, oförmögen att arbeta och försörja sig själv. Så ja, jag tror inte att allt detta är normalt, en av demonstranterna vid en demonstration mot koronavirusrestriktioner i Bryssel gjorde ett sådant uttalande. Den fredliga marschen slutade med att cirka 500 personer greps och deltagarna hittade föremål som vanligtvis inte tas för fredliga handlingar, till exempel pyroteknik och knivar.

Förutom Belgien började invånare i Danmark, Österrike, Nederländerna, Slovenien, Frankrike och Spanien med protester 2021. Många av dem tror att nedstängningen inte längre hjälper till att bekämpa spridningen av covid-19. Samtidigt uttrycker de för det mesta sina åsikter utan hjälp av pyroteknik och knivar. Franska kulturarbetare höll till exempel en fest för elektronisk musik i staden Perpignan, och brittiska demonstranter ställde upp, inte för rave, utan för pubar, Oxfordbor samlades för en demonstration och krävde att äntligen öppna dryckesställen.

"Regeringen har ännu inte tillhandahållit övertygande bevis för att pubar är de främsta smittkällorna. I en av omröstningarna angavs allmänt att de endast stod för tre procent av infektionerna – det är små siffror. Låt oss vara realistiska, annars riskerar vi att förlora en mycket viktig del av Storbritanniens liv, sa Dave Richardson, talesman för den oberoende brittiska organisationen för främjande av ale och traditionella pubar (CAMRA), till reportrar.

Demonstranternas ord har sin egen sanning: situationen med COVID-19 kallades en pandemi redan i mars 2020 – för nästan ett år sedan, men det finns fortfarande inget godkännande. Många går till demonstrationer av förtvivlan: människor förlorar jobbet och tålamodet. Till exempel rapporterar Internationella arbetsorganisationen (ILO) att antalet arbetade timmar i världen vid toppen av den första vågen sjönk med motsvarande 500 miljoner jobb, och inkomsterna med 10 procent. Antalet amerikaner som får fattiga matstämplar har ökat med 20 procent under det senaste året (från 36 miljoner till 44 miljoner). Även människors psykiska hälsa drabbades. Enligt US Centers for Disease Control and Prevention diagnostiserades många fler personer med symtom på ångest och depressiva störningar från april till juni 2020 än under samma period 2019. Till exempel, 2019, rapporterade cirka 19.1 procent av amerikanska vuxna att ha haft ett ångestsyndrom. År 2020 ökade andelen till 30.9 – det är anmärkningsvärt att dessa uppgifter endast gäller första halvåret, och i slutet av året kunde antalet personer som lider av ångeststörningar ha ökat ännu mer.

Vissa noterar att de märkte en försämring av deras tillstånd under avstängningen, så ilskan hos demonstranter som kräver ett slut på skärpta åtgärder för att bekämpa covid-19 är förståelig. Jag tror att karantänen var en absolut mardröm. Jag har redan psykiska problem av en hjärnskada, och på grund av det behöver jag röra på mig mycket varje dag. Och karantänen gjorde att man inte kunde träffa sina vänner, gå på en pub eller ett gym, säger Ricky Frost från Middlesbrough, England.

Men människor har fortfarande inte helt rätt i sin ilska: sedan början av 2020 har mer än 109 miljoner infektioner registrerats i världen, och ytterligare 2.4 miljoner människor har dött. I många länder kan sjukvården helt enkelt inte hålla jämna steg med trycket: vissa sjukhus får slut på syre och läkare kopplar bort patienterna från ventilatorer och lämnar dem att dö. Och myndigheterna gillar knappast att offra ekonomisk utveckling på grund av den ihållande smittlåsningen, masker och avstånd i utbyte mot räddade liv verkar vara det minsta av ondskan.

Som man säger i Amerika finns det ett ljus i slutet av tunneln. Vi försöker redan införa så få restriktioner som möjligt, även om vi tar hänsyn till omfattningen av virusets spridning i lokala samhällen, säger George Rutherford, professor i epidemiologi vid University of California, San Francisco.

Låt elden gå

Det finns fortfarande hopp om en snabb återgång till det normala livet, och de fäster det på vacciner. Europeiska unionen förväntar sig att 70 procent av befolkningen kommer att få läkemedlet till sommaren 2021, vilket borde bidra till att utveckla massiv immunitet och minska riskerna för spridning av covid-19 till ett minimum. Europa har redan tecknat kontrakt med sex vaccinleverantörer BioNTech/Pfizer, AstraZeneca, Sanofi-GSK, Johnson & Johnson, CureVac och Moderna. Föreningen har också ansökt om registrering av den ryska Sputnik V. Vaccination av befolkningen i Europeiska Unionen, som så många förhoppningar ställdes till, startade i december 2020 och misslyckades.

Trots en samordnad start kunde förbundets länder inte vaccinera något betydande antal invånare. Från och med den 27 januari, ledare i termer av 100 personer för vaccination ut Danmark (3.7), Slovenien (2.9) och Irland (2.9). Som jämförelse var vaccinationsfrekvensen i Israel vid den tiden 38, och i Förenade Arabemiraten – 22.7.

Redan den 15 januari meddelade Pfizer sitt beslut att minska utbudet av läkemedlet till europeiska länder samtidigt som produktionen moderniseras: till exempel kommer drygt 36 tusen doser av vaccinet bara till Norge istället för de planerade 43.8 tusen. Senare blev det känt att AstraZeneca inte heller skulle kunna leverera det förväntade antalet doser av sitt vaccin till europeiska länder, till exempel kommer Österrike att få tre gånger mindre än förväntat 600 tusen istället för två miljoner.

Det visar sig att EU sannolikt inte kommer att kunna ta emot 100 miljoner doser vaccin under de tre första månaderna i år, som ursprungligen planerat. Tillverkare – särskilt AstraZeneca – anklagas för fallissemang. EU-kommissionären för hälsa Stella Kyriakides sa att förhandlingar med ledningen inte ledde till någonting, och företaget kunde inte tydligt förklara varför leveranserna försenades. AstraZeneca motiverade sig med problem i fabriker (särskilt i Belgien och Nederländerna) och fick som svar en begäran om att leverera ett läkemedel tillverkat i Storbritannien. Ledningen påminde om att denna anläggning fullföljer en order för London på 100 miljoner doser.

Först efter det medgav EU-kommissionens chef Ursula von der Leyen att ledningen för föreningen gjorde flera misstag, vilket faktiskt ledde till att massvaccineringen misslyckades. Vi fick godkännande [för vaccinationer från Europeiska läkemedelsmyndigheten] för sent. Och förmodligen var de för säkra på att drogerna skulle komma i tid. Nu måste vi fråga oss själva varför detta hände och förstå vilken lärdom vi kan dra av den här situationen. Men det är inte bara tillverkningsproblem som stör EU:s smittskyddsplaner. En annan fråga är hur effektiva de är mot nya stammar, inklusive mutationer från Storbritannien, Sydafrika och Brasilien. Experter fruktar att dessa varianter av viruset sprids lättare, vilket kan leda till en ökning av antalet sjukdomar, dödsfall och sjukhusvistelser.

De ryska tillverkarna av Sputnik V och EpiVacCorona har dock redan bekräftat effektiviteten av vacciner mot den brittiska mutationen av coronaviruset. BioNTech / Pfizer gjorde samma uttalande. Professor Rutherford menar dock att det är för tidigt att hävda detta med säkerhet. Det finns bara preliminära studier som utvärderar effektiviteten av vacciner mot dessa nya stammar, och ja – det verkar som att läkemedel mot infektion med vissa av dem är mindre effektiva (till exempel sydafrikanska och brasilianska). De kan fortfarande hjälpa till att förhindra sjukhusvistelse och död, även om det är för tidigt att prata om det.

Experten tillade: kasta inte bort masker och handskar för alltid och krama förbipasserande, även efter vaccination. I vilket fall som helst finns det fortfarande en chans att vara bland de ovaccinerade, plocka upp viruset från dem och ta hem det, vilket äventyrar nära och käras liv och hälsa. Molekylärbiologen Irina Yakutenko påpekar ett annat problem: förutom redan kända stammar kan mer obehagliga varianter dyka upp. Det är inte ett faktum att vacciner kommer att fungera mot dem heller. Nya stammar kan helt undkomma immuniteten som skapats av vacciner eller en tidigare sjukdom orsakad av en tidigare variant av viruset. Och då blir det riktigt illa. För det visar sig att det är nödvändigt att modifiera de befintliga vaccinerna, att vaccinera de som redan har vaccinerats igen; faran kommer även att hota de som varit sjuka, framhåller biologen.

Flytande guld-2021

Ett annat vaccinproblem som återstår att se är ett brott. Interpol tror att angriparna redan har intensifierats och uppmanar medborgarna att vara uppmärksamma på webbplatser som kan sälja förfalskade läkemedel och covid-19-tester. Det verkar som att den allmänna tröttheten från pandemin bidrar till att människor tar risker, bara för att få medicin så snart som möjligt och glömma farorna med coronavirus för alltid – och hamna i brottslingars klor. Ett utmärkt exempel var folket i Kina, som ställde upp även för ej godkända vacciner. Människor betalade hundratals dollar inte bara för själva drogen utan också för en plats i vaccinationskön. Snart började listiga entreprenörer i Kina att förfalska vaccin. Lokala myndigheter grep bedragarna i början av februari.

Interpols generalsekreterare Jurgen Stock kallade coronavirusvaccinet för flytande guld 2021. Enligt honom kommer brottslingar i år att försöka inte bara stjäla vacciner och sälja platser i kö utan också köpa dem för att vaccinera sig så snabbt som möjligt. Allvarliga problem med kriminalitet och vaccination finns även i Italien, där maffiaklaner är aktiva. Maffians intresse för vacciner på grund av den höga efterfrågan och den svaga efterfrågan i det första steget av vaccination, säger landets inrikesministerium. Brottslingarna har redan lyckats dra nytta av de medel som tilldelats för att stödja den italienska ekonomin under coronakrisen, och kommer sannolikt inte att sluta där.

Maffian är särskilt fruktad i södra delen av landet. Ndrangheta-maffiaklanen verkar aktivt i regionen Kalabrien, som erkändes som en röd coronazon i början av november 2020. Ndrangheta och COVID-19 är två pandemier. Även efter att ha eliminerat viruset med hjälp av vacciner kommer kampen mot maffian att kvarstå för oss, och det kommer att ta lång tid, beklagar krögaren Filippo Collandro, som bor i Kalabrien. Han upprepas av Radio Siani-presentatören och antimaffiakämpen Giuseppe Scognamillo. Han tror att grupperna nu kommer att försöka få tag i en del av medel som avsatts för att bekämpa pandemin – och det är 13.5 miljarder euro från Europeiska återhämtningsfonden för Italien.

Vi är desperata eftersom situationen [med coronaviruset] redan är dramatisk. Vi är rädda att pengarna i slutändan inte kommer att användas i regionernas och medborgarnas intresse. Klanerna har uppnått excellens i att stjäla från olika fonder, och de vet mycket väl hur, var och vem de ska sätta press på för att få det de vill ha, sa Skonyamillo. Ingen är förvånad över att maffian länge har anslagit stora delar av medel för att bekämpa ekonomiska kriser eller konsekvenserna av naturkatastrofer: Italienare har länge känt till de lokala myndigheternas passivitet och låtit det gå av sig självt.

Problemen med maffian är inte begränsade till vacciner eller pengar. Hela det medicinska området är hotat: maffioserna förbjuder till och med ambulanspersonal att använda sirener och blinkande varningar, eftersom de skrämmer bort knarklangare och deras klienter. Andra områden faller också i riskzonen: försäljning av mat, begravningstjänster, turism, transporter, underhållning.

Domino spel

Även om EU lyckas genomföra den nuvarande planen för att vaccinera befolkningen, betyder det inte att fransmännen kommer att kunna rusa till raven och britterna – till pubarna. WHO-experter noterar att även med en hög total vaccinationsnivå kvarstår sannolikheten för ett nytt utbrott av sjukdomen. Troligtvis kommer covid-19 aldrig att försvinna alls. Alltför många människor är smittade, viruset är för utbrett. Troligtvis kommer det gradvis att mutera till en mindre virulent form och kommer främst att påverka barn, som gradvis kommer att förvärva immunitet.

Men även om positiva förutsägelser går i uppfyllelse, oavsett om det är den slutliga segern över viruset eller åtminstone dess reträtt – kan mänskligheten möta något värre än de nya stammarna. Till exempel fruktar WHO en pandemi av superinfektionsbakterier som är resistenta mot antimikrobiella läkemedel. Organisationen har redan meddelat att just denna motståndskraft kommer att vara ett av de tio största hoten mot människors hälsa. Enligt preliminära uppskattningar kan sådana infektioner år 2050 kräva upp till tio miljoner liv årligen, och deras spridning kommer att kosta världsekonomin 100 biljoner dollar per år. WHO varnar för att om inget görs, år 2050, kommer dödsfall från superinfektioner att passera dödsfall från cancer.

Covid-19-pandemin kallas ofta vattendelaren från vilken en ny verklighet började: de säger att media började misstolka resultaten av forskning och så panik, företag kämpar för att anpassa sig och kriminella kommer på nya sätt att lura människor. Men kanske bör man vara uppmärksam på det faktum att angripare alltid har tjänat på sina offer, affärsmän runt om i världen har gått igenom mer än en kris, och panik kan sås utan coronaviruset och till och med utan media.

Mötet med en ny smitta lyfte snarare fram gamla problem och förvärrade deras konsekvenser. Pandemin dödade faktiskt många fler människor än vad statistiken visar, helt enkelt för att den inte inkluderar de som indirekt påverkats av coronaviruset. Pandemin har förvärrat den globala ojämlikheten antalet fattiga har ökat med 400 miljoner, medan antalet rika har fortsatt att öka. Dessutom har antalet hungriga människor fördubblats under året från 135 miljoner till 270 miljoner människor.

Allt detta uppstod inte från någonstans samtidigt som viruset COVID-19 snarare satte igång en dominoeffekt och påverkade många fler områden i livet än vad man kunde förvänta sig redan i mars 2020. I en sådan situation är det svårt att förstå vilka mått som är korrekta och vilka som inte är det. I slutändan kan till och med befolkningens missnöje vara lika stort i de länder där en enorm flygplats är stängd på grund av en smittad person, och i de där epidemiologiska åtgärder inte införs även efter att hundratals människor har smittats. Coronavirus-vaccin kommer inte att hjälpa till att hantera fattigdom och skicka maffiosi i fängelse. Är Brysseldemonstranten upprörd över viruset som dödade inte så många människor har faktiskt rätt? Skulle det inte vara bättre att ge upp hoppet om att återgå till ett normalt liv om det aldrig har varit normalt? Kanske borde de arga stadsborna tillfrågas om detta senare när antalet dödsfall från coronavirus, från falska vacciner och superinfektioner inte längre verkar litet.