گذريل سال، روس ۽ هندستان کي پنهنجي اسٽريٽجڪ پارٽنرشپ جي 20 هين سالگره ملهائڻي هئي. بهرحال، ڪورونوايرس پانڊيمڪ منصوبن ۾ مداخلت ڪئي، ۽ سڀني سالگره جي تقريبون، بشمول روسي صدر جو هندستان جو دورو، منسوخ ڪيو ويو. پر هر ڪڪر کي چاندي جو استر هوندو آهي وبائي مرض جي مهرباني ، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ تعاون هڪ نئين سطح تي پهچي چڪو آهي. جلد ئي، روسي اسپوتنڪ وي ويڪسين جي پيداوار هندستان ۾ شروع ٿيندي، جيڪا اڪثر ڪري "دنيا جي دواسازي" سڏيو ويندو آهي ان جي طاقتور دوا ساز صنعت لاء. Lente.ru سان هڪ انٽرويو ۾، روس ۾ هندستان جي سفير وينڪٽيش ورما بابت ڳالهايو ته ڪيئن هن پاڻ هڪ روسي دوا سان ويڪسينيشن ڪئي ۽ ڪيئن ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ لاڳاپا هن ڏکئي وقت ۾ هر لحاظ کان ترقي ڪري رهيا آهن.

توهان تازو ئي روسي اسپوتنڪ وي ويڪسين سان ويڪسين ڪئي هئي. هاڻي توهان ڪيئن محسوس ڪيو؟ وينڪٽيش ورما: جڏهن ته مون کي صرف اسپوتنڪ وي ويڪسين جي پهرين دوز ملي آهي، ٻي ايندڙ هفتي ۾ ٿيندي. مون کي تمام سٺو محسوس ٿيو، مون وٽ ڪوبه ضمني اثر نه آهي. سفارتخاني ۾ منهنجا ڪيترائي ساٿي اڳ ۾ ئي ويڪسينيشن ڪري چڪا آهن، ٻيا بعد ۾ ائين ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهن. Sputnik V ويڪسين روس ۾ رجسٽر ٿيل آهي، پر ان جي اثرائتي پڻ عالمي سطح تي تسليم ٿيل آهي. مستند طبي جرنل لانسيٽ ۾ هڪ تازي اشاعت پڻ روسي ويڪسين جو هڪ مثبت جائزو ڏئي ٿو. اسان ان ڳالهه تي ڏاڍا خوش آهيون. روسي ويڪسين کي هندستان ۾ رجسٽريشن ڪڏهن ملندي ۽ ڇا اها هندستاني آبادي لاءِ دستياب هوندي؟

هندستان هن وقت اسپوتنڪ وي ويڪسين لاءِ ڪلينڪل ٽرائل جي ٽئين مرحلي ۾ آهي. ٽيسٽ ٻن هفتن ۾ مڪمل ٿيڻ جي اميد آهي. مون کي پڪ آهي ته هندستاني ريگيوليٽر ان کان پوءِ پرمٽ جاري ڪندو. هندستان ۾ پيدا ٿيندڙ دوائن جي دوائن کي نه رڳو گهريلو استعمال ڪيو ويندو پر روس ۽ ٽئين ملڪن ڏانهن پڻ برآمد ڪيو ويندو. PDF (Russian Direct Investment Fund) ھن وقت Sputnik V ويڪسين جي پيداوار تي ڪيترن ئي عالمي سطح جي انڊين ڪمپنين سان ڳالھ ٻولھ ڪري رھيو آھي. هندستان کي ”دنيا جي دواسازي“ سڏيو ويندو آهي: اسان جي ملڪ ۾ دنيا جي ويڪسين جي پيداوار جي صلاحيت 60 سيڪڙو کان وڌيڪ آهي هن معاملي ۾، COVID-19 جي وبائي مرض هندستان لاءِ ان جا فائدا هئا.

وبائي مرض جي پس منظر ۾، هندستان ۽ روس دواسازي ۽ ويڪسين جي شعبن ۾ تمام سٺو تعاون پيدا ڪيو آهي. مثال طور، گذريل سال هندستان روس کي 80 ٽن کان وڌيڪ دوائون فراهم ڪيون. اسان اڳ ۾ ئي 10 ملين ڊوزز کان وڌيڪ ويڪسينز [Covishield and Covaxin of India] دوست ملڪن ڏانهن پهچايو آهي. هندستان ويڪسينيشن جي صنعت ۾ هڪ تمام وڏو رانديگر آهي. ايستائين جو گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل تسليم ڪيو ته هندستاني ويڪسين جي پيداوار جي صلاحيت هڪ اهم عنصر بڻجي ويندي جنهن تي دنيا جي ڪورون وائرس جي وبائي مرض کي شڪست ڏيڻ ۽ صحت جي عالمي نظام کي معمول تي آڻڻ جي صلاحيت انحصار ڪندي. اسان کي پورو يقين آهي ته ان سلسلي ۾ هندستان ۽ روس جي وچ ۾ وڌيڪ تعاون وڏي اهميت وارو هوندو. ويڪسين جي هن گهڻائي جي وچ ۾، ڇا هندستان کي واقعي Sputnik V جي ضرورت آهي؟

مون کي يقين آهي ته هندستاني ريگيوليٽر کان اجازت ملڻ کانپوءِ، اسپوتنڪ وي ويڪسين کي ملڪ ۾ ويڪسينيشن لاءِ استعمال ڪيو ويندو. مون کي يقين آهي ته هوءَ هندستاني ويڪسينيشن پروگرام ۾ وڏو ڪردار ادا ڪندي. گذريل 5.8 ڏينهن ۾ 24 ملين کان وڌيڪ هندستانين کي ويڪسينيشن ڏني وئي آهي، ۽ اهو انگ 13 فيبروري تي ويڪسينيشن جي ٻئي دور جي شروعات سان وڏي پيماني تي وڌڻ جو امڪان آهي. فارماسولوجي کي ڇڏي، دهلي لاءِ ٻين علائقن ۾ ماسڪو سان لاڳاپا ڪيترا اهم آهن؟ روس سان اسان جي اسٽريٽجڪ پارٽنرشپ هندستان جي پرڏيهي پاليسي ۾ سڀ کان اهم رخن مان هڪ آهي. هن سال اسان ان جي 20 هين سالگره ملهائي رهيا آهيون. پرڏيهي وزير لاوروف تازو ئي هندستان ۽ روس جي وچ ۾ لاڳاپن کي ”تمام ويجها، تمام اسٽريٽجڪ، تمام خاص ۽ ڏاڍا امتياز“ قرار ڏنو. هن لفظ ”ڏاڍو“ چار دفعا استعمال ڪيو. مان سمجهان ٿو ته هي ”ڏاڍو“ هندستان ۽ روس جي وچ ۾ لاڳاپن کي بلڪل صحيح طور تي بيان ڪري ٿو.

اسان منتظر آهيون صدر پوتن جي هن سال دوران هندستان جي دوري، جيئن ئي ايپيڊميولوجيڪل صورتحال مستحڪم ٿيندي. ۽ ايندڙ ٻن هفتن ۾، اسان جي لاڳاپن کي، جيڪي تمام سٺو ترقي ڪري رهيا آهن، اڃا به وڌيڪ مضبوط ڪرڻ لاء ڪيترن ئي اعلي سطحي ملاقاتون ٿينديون. اهو ڪيترو ممڪن آهي ته نئين آمريڪي انتظاميه ماسڪو ۽ دهلي جي وچ ۾ لاڳاپن ۾ تڪرار پيدا ڪري؟ مثال طور، اهو روسي S-400 مخالف جهاز ميزائل سسٽم خريد ڪرڻ کان انڪار تي اصرار ڪندو؟ ڀارت جي روس سان ڊگهي مدي واري اسٽريٽجڪ پارٽنرشپ آهي. ۽ آمريڪا سان، اسان وٽ عالمي اسٽريٽجڪ پارٽنرشپ آهي. انهن ملڪن مان هر هڪ سان اسان جا لاڳاپا انفرادي ۽ آزاد آهن. هندستان هڪ آزاد پرڏيهي پاليسي جي پيروي ڪري ٿو. اسان پنهنجي دفاع ۽ سيڪيورٽي ضرورتن جي بنياد تي فيصلا ڪندا آهيون.

اسان سمجهون ٿا ته اسان جا سڀئي ساٿي سمجهن ٿا ته هندستان هن علائقي ۾ پنهنجي تڪڙي ضرورتن مان اڳتي وڌي ٿو. في الحال، S-400 معاهدي تي اتفاق ٿيل شيڊول تي عمل ڪيو پيو وڃي. ان ڪري، ھندستان ھن مسئلي تي واضح موقف اختيار ڪري ٿو، ۽ اسان پنھنجي سڀني ڀائيوارن کي اھو ٻڌايو آھي. تازو ئي ڀارت ۽ چين وچ ۾ سرحد تي هٿياربند ويڙهه ٿي آهي، جنهن ۾ ٻنهي طرفن کان ڪيترائي زخمي ٿيا آهن. گذريل سال، ساڳئي واڌ جي دوران، ماسڪو ۾ ڀارت ۽ چين جي بچاء واري وزيرن جي وچ ۾ ڳالهيون ڪيون ويون آهن. ڇا دهلي هن ڀيري ثالثي لاءِ ماسڪو ڏانهن رخ ڪندو؟ ڀارت ۽ چين سفارتي ۽ فوجي چينلن ذريعي هڪ ٻئي سان سڌو سنئون رابطي ۾ آهن. ان ڪري ڪنهن ٻئي ملڪ جي ثالثي جي ضرورت ناهي. بهرحال، اسان شڪر گذار آهيون ته اسان جي ٻن وزيرن پرڏيهي وزير ڊاڪٽر سبرامنيم جي شنڪر ۽ دفاعي وزير مسٽر راج ناٿ سنگهه کي گذريل سال ماسڪو جي دوري دوران پنهنجن چيني ساٿين سان لداخ ۾ ٽڪراءَ جي مسئلي تي بحث ڪرڻ جو موقعو مليو، جيڪو ائين آهي. هندستان لاء اهم.

هي مسئلو [سرحدي ويڙهه] چين جي فوجن جي گھٽتائي جي واعدن کي نظرانداز ڪرڻ ۽ امن ۽ سڪون کي خراب ڪرڻ جي خواهش جي نتيجي ۾ پيدا ٿيو آهي. اسان اهو واضح ڪري ڇڏيو آهي ته هندستان اڳتي وڌڻ لاءِ تيار آهي صرف ان صورت ۾ ته جيئن صورتحال بحال ٿئي ۽ طاقت جو ڪو به خطرو نه هجي. لاڳاپن کي معمول تي آڻڻ ناممڪن آهي جيستائين سرحدي علائقن مان فوجن جي نيڪالي تي اتفاق نه ڪيو وڃي. ڇا توهان هن تڪرار جي روشني ۾ روس کان هٿيارن جي فراهمي ۾ دلچسپي وٺندا آهيو؟ اسان کي يقين آهي ته روس هندستان جي سيڪيورٽي ضرورتن کي مڪمل طور تي سمجهي ٿو ۽ روس هندستان جي دفاعي ۽ سيڪيورٽي ضرورتن جو جواب ڏيڻ جي طريقي سان تمام گهڻو خوش آهيون، بشمول تازو ماضي ۾. هندستان جي روس سان فوجي-ٽيڪنيڪل شعبي ۾ تعاون جي هڪ ڊگهي تاريخ آهي. هن علائقي ۾ روس سان اسان جو تعاون اسان جي سلامتي جو سڀ کان اهم عنصر آهي. توهان جي ذهن ۾ ڪهڙي قسم جا سوال آهن؟

روس دفاعي صنعت سان لاڳاپيل ڀارت جي سڀني درخواستن جو مثبت جواب ڏنو آهي. روسي طرف پڻ سختي سان سڀني معاهدي جي ذميوارين جي تعميل ڪئي وئي جيڪي اڳ ۾ پهچي ويا. ان ڪري، روس هندستان کي جيڪا فوجي امداد ۽ سامان فراهم ڪري رهيو آهي، ان کان اسين مطمئن آهيون. ملڪي سياسي ايجنڊا پڻ پريشان ڪندڙ آهي. هارين جي احتجاج اڳ ۾ ئي عالمي ڌيان ڇڪايو آهي. حڪومت هن بحران مان نڪرڻ جي ڪهڙي رٿابندي ڪري ٿي؟ احتجاج کي هندستاني پارليامينٽ پاران ٽن قانونن جي منظوري ڏيڻ تي زور ڏنو ويو جيڪي زرعي شعبي کي وڌيڪ اقتصادي ۽ ماحولياتي طور تي پائيدار بڻائڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن. جيئن توهان کي خبر آهي ته اسان جي اڪثر آبادي جو دارومدار زراعت تي آهي. زرعي شعبي کي ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين سڌارن جي ضرورت آهي.

اهو مسئلو روس لاء اجنبي نه آهي، ڇاڪاڻ ته اسان روسي زرعي شعبي جي تبديليء جي شاهدي ڏني آهي. اڄ کان 30 سال اڳ به، اها اهڙي ڏڪار واري حالت ۾ هئي جو روس کي ڀاڄيون درآمد ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو هو، ۽ هاڻي اهو زرعي سپر پاور آهي. هندستان هڪ جمهوريت آهي ۽ اسان انهن مسئلن کي جمهوري طريقي سان حل ڪرڻ چاهيندا آهيون. بشرطيڪ هاري پاڻ به ڳالهين لاءِ تيار هجن، مون کي يقين آهي ته ملڪي قيادت سندن خدشا دور ڪندي. مثال طور، سومر تي، وزيراعظم مودي پارليامينٽ ۾ چيو ته هو زرعي شين جي لاء گهٽ ۾ گهٽ مقرر ڪيل قيمت برقرار رکندو - هي هارين جي بنيادي خدشات مان هڪ هو. عام طور تي، اهي مسئلا جيڪي لکين ماڻهن جي زندگين کي متاثر ڪن ٿا، انهن کي ڳالهين ذريعي حل ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ ٻاهرين مداخلت کان سواء، خاص طور تي انهن ماڻهن کان جيڪي صرف سماجي نيٽ ورڪن تي معلومات جي بنياد تي سخت موقف جو اظهار ڪن ٿا.

هندستاني حڪومت سفارش ڪئي آهي ته شهرين يوگا جي مشق ڪن COVID-19 لاءِ بحالي واري اوزار جي طور تي. ڇا سفارتخانو روسين لاءِ آن لائن ڪلاس منظم ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو جيڪي هن مرض ۾ مبتلا آهن؟ يوگا روس ۾ مشهور آهي. وبائي مرض دوران ، يوگا خاص طور تي مشهور هو هڪ دٻاءُ رليف ڪندڙ ۽ ذهن ۽ جسم جي وچ ۾ توازن. انهي سان گڏ، يوگا بيمارين جي وڏي حد تائين مدافعتي قوت کي وڌائڻ ۽ مجموعي خوشحالي کي بهتر بنائڻ ۾ مدد ڪري ٿو. تنهن ڪري، اسان سفارتخاني جي ويب سائيٽ تي هندستاني وزيراعظم مودي جي يوگا سبق کي اپ لوڊ ڪيو آهي. پڻ، جواهر لعل نهرو ڪلچرل سينٽر آن لائن يوگا ڪلاسن جي ميزباني ڪري ٿو، ۽ اسان کي خوشي ٿيندي ته وڌيڪ روسي انهن ۾ شامل ٿين. اچو ته مان پڻ هن موقعي تي توهان جي سڀني پڙهندڙن جي نئين سال جي سٺي صحت جي خواهش ڪرڻ لاء، خاص طور تي هن مشڪل وقت ۾. مون کي اميد آهي ته وقت گذرڻ سان گڏ اسان جي زندگي معمول تي اچي ويندي ۽ اسين سڀ عجيب روسي اونهاري مان لطف اندوز ٿي سگھون ٿا.