Where can I find an applet that will integrate the Java TWAIN API and capture a scanned document?

There is a Java TwainConnect Package which might be helpful. Take a look at http://www.twainconnect.com. You'll need to install it locally and trust the applet so that it can access the native code.