Is there a way in Tomcat to set up zones for servlets like in jserv?

Not really. Tomcat 4 has somewhat better management of classpaths and contexts and virtual hosts -- you might want to check it out.