កាលពីឆ្នាំមុន រុស្ស៊ី និងឥណ្ឌាត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 20 នៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មេរោគរាតត្បាតបានជ្រៀតជ្រែកក្នុងផែនការ ហើយព្រឹត្តិការណ៍គម្រប់ខួបទាំងអស់ រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ត្រូវបានលុបចោល។ ប៉ុន្តែរាល់ពពកមានស្រទាប់ប្រាក់ ដោយសារជំងឺរាតត្បាត កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរបានឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការផលិតវ៉ាក់សាំងរុស្ស៊ី Sputnik V នឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "ឱសថស្ថាននៃពិភពលោក" សម្រាប់ឧស្សាហកម្មឱសថដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Lente.ru ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌាប្រចាំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី លោក Venkatesh Varma បាននិយាយអំពីរបៀបដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំងជាមួយនឹងថ្នាំរុស្ស៊ី និងរបៀបដែលទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរកំពុងអភិវឌ្ឍក្នុងគ្រាដ៏លំបាកនេះគ្រប់វិស័យ។
ថ្មីៗនេះ អ្នកត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំងរុស្ស៊ី Sputnik V ។ តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ? Venkatesh Varma៖ ខណៈពេលដែលខ្ញុំទើបតែបានទទួលវ៉ាក់សាំង Sputnik V លើកទីមួយប៉ុណ្ណោះ ការចាក់លើកទី 2 នឹងមាននៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ខ្ញុំមិនមានផលប៉ះពាល់អ្វីទេ។ សហការីរបស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់នៅស្ថានទូតបានចាក់វ៉ាក់សាំងរួចហើយ អ្នកផ្សេងទៀតគ្រោងនឹងធ្វើនៅពេលក្រោយ។ វ៉ាក់សាំង Sputnik V ត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែប្រសិទ្ធភាពរបស់វាក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅកម្រិតអន្តរជាតិផងដែរ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយថ្មីៗនេះនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រដែលមានការអនុញ្ញាតក៏ផ្តល់នូវការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាននៃវ៉ាក់សាំងរុស្ស៊ីផងដែរ។ យើងសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនេះ។ តើវ៉ាក់សាំងរុស្ស៊ីនឹងទទួលការចុះឈ្មោះនៅប្រទេសឥណ្ឌានៅពេលណា ហើយតើវាអាចរកបានសម្រាប់ប្រជាជនឥណ្ឌាដែរឬទេ?
បច្ចុប្បន្ន ប្រទេសឥណ្ឌាកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលទី 60 នៃការសាកល្បងព្យាបាលសម្រាប់វ៉ាក់សាំង Sputnik V ។ ការធ្វើតេស្តត្រូវបានរំពឹងថានឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ខ្ញុំប្រាកដថានិយតករឥណ្ឌានឹងចេញលិខិតអនុញ្ញាតភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ។ ដូសនៃឱសថដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានឹងមិនត្រឹមតែប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសទីបីផងដែរ។ PDF (មូលនិធិវិនិយោគផ្ទាល់របស់រុស្ស៊ី) បច្ចុប្បន្នកំពុងចរចាជាមួយក្រុមហ៊ុនឥណ្ឌាលំដាប់ពិភពលោកមួយចំនួនលើការផលិតវ៉ាក់សាំង Sputnik V ។ ប្រទេសឥណ្ឌាត្រូវបានគេហៅថា "ឱសថស្ថាននៃពិភពលោក"៖ ប្រទេសរបស់យើងមានច្រើនជាង 19 ភាគរយនៃសមត្ថភាពផលិតវ៉ាក់សាំងរបស់ពិភពលោក ករណីនេះ ជំងឺរាតត្បាត COVID-XNUMX មានគុណសម្បត្តិសម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។
ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជំងឺរាតត្បាតនេះ ឥណ្ឌា និងរុស្ស៊ីបានបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងល្អនៅក្នុងវិស័យឱសថ និងវ៉ាក់សាំង។ ជាឧទាហរណ៍ កាលពីឆ្នាំមុន ឥណ្ឌាបានផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំជាង 80 តោនដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ យើងបានបញ្ជូនវ៉ាក់សាំងជាង 10 លានដូសរួចហើយ [Covishield និង Covaxin នៃប្រទេសឥណ្ឌា] ទៅកាន់ប្រទេសជាមិត្ត។ ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាអ្នកលេងដ៏ធំមួយនៅក្នុងឧស្សាហកម្មវ៉ាក់សាំង។ សូម្បីតែអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិបានទទួលស្គាល់ថាសមត្ថភាពផលិតវ៉ាក់សាំងរបស់ឥណ្ឌានឹងក្លាយជាកត្តាសំខាន់មួយ ដែលសមត្ថភាពរបស់ពិភពលោកក្នុងការកម្ចាត់ជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត និងធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធសុខភាពពិភពលោកមានលក្ខណៈធម្មតានឹងពឹងផ្អែក។ យើងមានទំនុកចិត្តយ៉ាងពេញទំហឹងថា ក្នុងន័យនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតរវាងឥណ្ឌា និងរុស្ស៊ីនឹងមានសារសំខាន់។ ចំពេលមានវ៉ាក់សាំងដ៏សម្បូរបែបនេះ តើឥណ្ឌាពិតជាត្រូវការ Sputnik V ដែរទេ?
ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថា បន្ទាប់ពីទទួលបានការអនុញ្ញាតពីនិយតករឥណ្ឌា វ៉ាក់សាំង Sputnik V នឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់ចាក់វ៉ាក់សាំងនៅក្នុងប្រទេស។ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថានាងនឹងចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់កម្មវិធីចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា។ ប្រជាជនឥណ្ឌាជាង 5.8 លាននាក់ត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងក្នុងរយៈពេល 24 ថ្ងៃកន្លងមក ហើយចំនួននេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមការចាក់វ៉ាក់សាំងជុំទីពីរនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ។ ឱសថសាស្ត្រមួយឡែក តើទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុងម៉ូស្គូមានសារៈសំខាន់ប៉ុនណាក្នុងវិស័យផ្សេងទៀតសម្រាប់ក្រុងដេលី? ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងជាមួយរុស្ស៊ី គឺជាទិសដៅដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ឥណ្ឌា។ ឆ្នាំនេះយើងកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 20 របស់ខ្លួន។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Lavrov នាពេលថ្មីៗនេះ បានហៅទំនាក់ទំនងរវាងឥណ្ឌា និងរុស្ស៊ីថា “ជិតស្និទ្ធ យុទ្ធសាស្ត្រខ្លាំង ពិសេស និងឯកសិទ្ធិខ្លាំងណាស់”។ គាត់បានប្រើពាក្យ "ខ្លាំងណាស់" បួនដង។ ខ្ញុំគិតថានេះ "ខ្លាំងណាស់" ពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងឥណ្ឌា និងរុស្ស៊ីឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យើងទន្ទឹងរង់ចាំដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកប្រធានាធិបតីពូទីនទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងអំឡុងឆ្នាំនេះ នៅពេលដែលស្ថានការណ៍រាតត្បាតមានស្ថិរភាព។ ហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខ កិច្ចប្រជុំកម្រិតខ្ពស់ជាច្រើននឹងប្រព្រឹត្តទៅដើម្បីធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ កាន់តែរឹងមាំ។ តើវាទំនងយ៉ាងណាដែលរដ្ឋបាលអាមេរិកថ្មីនឹងបង្កភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងទីក្រុងម៉ូស្គូ និងក្រុងដេលី? ជាឧទាហរណ៍ តើវានឹងទទូចលើការបដិសេធមិនទិញប្រព័ន្ធមីស៊ីលប្រឆាំងយន្តហោះ S-400 របស់រុស្ស៊ីទេ? ឥណ្ឌាមានភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រយូរអង្វែងជាមួយរុស្ស៊ី។ ហើយជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក យើងមានភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រសកល។ ទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយប្រទេសនីមួយៗគឺមានលក្ខណៈបុគ្គល និងឯករាជ្យ។ ឥណ្ឌាបន្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យ។ យើងធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយផ្អែកលើតម្រូវការការពារ និងសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។
យើងជឿជាក់ថាដៃគូរបស់យើងទាំងអស់យល់ថាឥណ្ឌាទទួលបានពីតម្រូវការបន្ទាន់របស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់នេះ។ បច្ចុប្បន្ននេះ កិច្ចសន្យា S-400 កំពុងត្រូវបានអនុវត្តតាមកាលវិភាគដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ ដូច្នេះ ឥណ្ឌាប្រកាន់ជំហរច្បាស់លាស់លើបញ្ហានេះ ហើយយើងបានទាក់ទងរឿងនេះទៅដៃគូទាំងអស់របស់យើង។ ថ្មីៗនេះ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយអាវុធបានកើតឡើងនៅតាមព្រំដែនរវាងឥណ្ឌា និងចិន ហើយមានអ្នករងរបួសទាំងសងខាង។ កាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងអំឡុងពេលមានការកើនឡើងស្រដៀងគ្នានេះ ការពិភាក្សាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូរវាងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិឥណ្ឌា និងចិន។ តើក្រុងដេលីនឹងងាកទៅក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីសម្រុះសម្រួលលើកនេះទេ? ឥណ្ឌានិងចិនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយគ្នាតាមរយៈផ្លូវការទូត និងយោធា។ ដូច្នេះមិនចាំបាច់មានការសម្រុះសម្រួលពីប្រទេសណាមួយនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមានអំណរគុណដែលរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសទាំងពីររបស់យើងគឺលោក Dr. Subrahmanyam Jaishankar និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិលោក Rajnath Singh ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចកាលពីឆ្នាំមុនរបស់ពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូមានឱកាសជួបជាមួយសហការីចិនរបស់ពួកគេដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាប្រឈមមុខគ្នានៅ Ladakh ដែលជាដូច្នេះ។ សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសឥណ្ឌា។
បញ្ហានេះ [ការប៉ះទង្គិចនៅតាមព្រំដែន] បានកើតឡើងដោយសារការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់ចិនចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តកាត់បន្ថយកងទ័ព និងឆន្ទៈរបស់ខ្លួនក្នុងការរំខានដល់សន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់។ យើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ឥណ្ឌាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឆ្ពោះទៅមុខ [ក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះ] លុះត្រាតែស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ ហើយគ្មានការគំរាមកំហែងពីកម្លាំង។ ភាពប្រក្រតីនៃទំនាក់ទំនងគឺមិនអាចទៅរួចទេ រហូតទាល់តែមានការឯកភាពគ្នានៃកងទ័ពនៅតំបន់ព្រំដែន។ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់សព្វាវុធពីរុស្ស៊ីក្នុងបញ្ហាជម្លោះនេះទេ? យើងមានទំនុកចិត្តថារុស្ស៊ីយល់យ៉ាងពេញលេញអំពីតម្រូវការសន្តិសុខរបស់ឥណ្ឌា ហើយយើងពិតជារីករាយជាមួយនឹងវិធីដែលរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការការពារជាតិ និងសន្តិសុខរបស់ឥណ្ឌា រួមទាំងនាពេលថ្មីៗនេះផងដែរ។ ឥណ្ឌាមានប្រវត្តិសហប្រតិបត្តិការជាយូរមកហើយជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងវិស័យបច្ចេកទេសយោធា។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងជាមួយរុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់នេះគឺជាកត្តាសំខាន់បំផុតក្នុងសន្តិសុខរបស់យើង។ តើអ្នកមានសំណួរបែបណាក្នុងចិត្ត?
រុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានចំពោះសំណើទាំងអស់របស់ឥណ្ឌាដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មការពារជាតិ។ ភាគីរុស្ស៊ីក៏បានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវរាល់កាតព្វកិច្ចកិច្ចសន្យាដែលបានសម្រេចមុននេះដែរ។ ដូច្នេះហើយ យើងពេញចិត្តនឹងកម្រិតនៃការគាំទ្រផ្នែកយោធា និងការផ្គត់ផ្គង់ដែលរុស្ស៊ីបានផ្តល់ដល់ឥណ្ឌា។ របៀបវារៈនយោបាយក្នុងស្រុកក៏មានការព្រួយបារម្ភផងដែរ។ ការតវ៉ារបស់កសិករបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អន្តរជាតិរួចទៅហើយ។ តើរដ្ឋាភិបាលមានគម្រោងយ៉ាងណាដើម្បីឲ្យរួចផុតពីវិបត្តិនេះ? ការតវ៉ានេះត្រូវបានជំរុញដោយការអនុម័តដោយសភាឥណ្ឌានៃច្បាប់ចំនួនបីដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យវិស័យកសិកម្មកាន់តែមាននិរន្តរភាពសេដ្ឋកិច្ច និងបរិស្ថាន។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាប្រជាជនរបស់យើងភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើវិស័យកសិកម្ម។ វិស័យកសិកម្មត្រូវការកំណែទម្រង់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
បញ្ហានេះមិនមែនជាជនបរទេសចំពោះរុស្ស៊ីទេ ព្រោះយើងបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរវិស័យកសិកម្មរុស្ស៊ី។ សូម្បីតែកាលពី 30 ឆ្នាំមុន វាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យនាំចូលបន្លែ ហើយឥឡូវនេះវាគឺជាមហាអំណាចកសិកម្ម។ ប្រទេសឥណ្ឌាគឺជាប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យ ហើយយើងមានបំណងដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ។ ដោយបានផ្តល់ថាកសិករខ្លួនឯងបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ការសន្ទនាខ្ញុំប្រាកដថាការដឹកនាំរបស់ប្រទេសនឹងអាចដកចេញនូវកង្វល់របស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Modi បាននិយាយនៅក្នុងសភាថា លោកនឹងរក្សាបាននូវតម្លៃកំណត់អប្បបរមាសម្រាប់ផលិតផលកសិកម្ម ដែលជាកង្វល់ចម្បងមួយរបស់កសិករ។ ជាទូទៅបញ្ហាដែលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់ត្រូវដោះស្រាយតាមរយៈការសន្ទនា និងដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ ជាពិសេសពីអ្នកដែលបង្ហាញជំហរតឹងតែងដោយផ្អែកលើព័ត៌មាននៅលើបណ្តាញសង្គម។
រដ្ឋាភិបាលឥណ្ឌាបានផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យពលរដ្ឋហាត់យូហ្គាជាឧបករណ៍ស្តារនីតិសម្បទាសម្រាប់ជំងឺកូវីដ-១៩។ តើស្ថានទូតមានគម្រោងរៀបចំថ្នាក់អនឡាញសម្រាប់ជនជាតិរុស្សីដែលមានជំងឺនេះទេ? យូហ្គាមានប្រជាប្រិយភាពនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាត យូហ្គាមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសជាថ្នាំបំបាត់ភាពតានតឹង និងតុល្យភាពរវាងចិត្ត និងរាងកាយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ យូហ្គាជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍភាពស៊ាំទៅនឹងជំងឺជាច្រើន និងធ្វើឱ្យសុខុមាលភាពទូទៅប្រសើរឡើង។ ដូច្នេះ យើងបានបង្ហោះវីដេអូមេរៀនយោគៈរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា Modi ទៅកាន់គេហទំព័រស្ថានទូត។ ផងដែរ មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ Jawaharlal Nehru មានបង្រៀនយូហ្គាតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយយើងនឹងរីករាយប្រសិនបើមានជនជាតិរុស្ស៊ីកាន់តែច្រើនចូលរួមជាមួយពួកគេ។ ខ្ញុំក៏សូមឆ្លៀតឱកាសនេះផងដែរ សូមជូនពរមិត្តអ្នកអានទាំងអស់ មានសុខភាពល្អ ក្នុងឆ្នាំថ្មី ជាពិសេសក្នុងឱកាសដ៏លំបាកនេះ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយូរ ៗ ទៅជីវិតរបស់យើងនឹងត្រលប់ទៅធម្មតាវិញហើយយើងទាំងអស់គ្នាអាចរីករាយនឹងរដូវក្តៅរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ។
