I made some changes to my remote interface and recompiled the server.

You need to run rmic and recompile those stubs and skeletons every time you add/delete/modify a method within your remote interface.