I do not want to see *.class files in project views. How can I make them invisible?

To avoid class files in project views, you should not add the output path to the classpath manually, since it is already considered by IDEA automatically. Thus, just remove this entry from the classpath list.