Suppose a JSP form has, among other elements, a listbox that allows the user to make multiple selections.

I believe that currently there's no way to do this kind of operation automatically, so you should cycle the values returned from getParameterValues, maybe on a future spec this will be complained.