How do I configure the Tomcat server to allow access to servlets?

If you're asking how to setup Tomcat to run servlets then you should probably start by reading the current version of the still nascent Tomcat User Guide.