Where can I find common UI terms in various languages?

One place to check is Appendix C: Localization Word Lists in Java Look and Feel Design Guidelines, 2nd Edition. Common terms are given in several European and Asian languages.

The bad news is that the actual Unicode characters in Java syntax ( i.e. '/u1234' ) are not provided AND that the Asian terms are shown only as graphics.