Can I include a static HTML file in a servlet response using the RequestDispatcher?

Yes. In the following code, pageName is a String containing the URL to include.

  String encodedPageName = response.encodeUrl(pageName);
  this.getServletConfig().getServletContext().getRequestDispatcher(encodedPageName).include(request, response);