How can I plot data on a graph or chart from a servlet?

The KavaChart software, a commercial Java based solution for charts and graphs, is the only servlet based solution of which I am aware.