Can I include the Windows Network Neighborhood in a JFileChooser?

Not out of the box and not in 100% Java.

You could use JNI and an implementation of javax.swing.filechooser.FileSystemView to do it.

http://java.sun.com/j2se/1.3/docs/api/javax/swing/filechooser/FileSystemView.html