I am using the Apache xerces-classes for generating XML documents.

Just add a Doctype node to your Document object. The Doctype provides methods to set the filename and whether it's SYSTEM or PUBLIC.