Why doesn't my servlet work inside a tag?

If you use your servlet inside an SSI, you must use res.getOutputStream() and not res.getWriter(). Check the server error logs for more details.