How can I find out when a specific unanswered FAQ question is answered?

Presently, we don't support this level of notification. However, you can find out when new entries are added to a specific FAQ, one possibly being the answer you are looking for. From the home page of the specific FAQ, like the JavaMail home, select the daily / weekly notification options.