Can a stored procedure return an updatable ResultSet?

This depends on your driver. If it supports JDBC 2.0, then the answer is yes, although the functionality is in the driver. As you can see from Creating a CallableStatement Object, there is no difference in the stored procedure itself.