Intydse onderskrifte is 'n diens wat gesproke woorde intyds na teks transkribeer. Dit word dikwels gebruik deur mense wat doof of hardhorend is, maar kan ook nuttig wees vir mense wat nie die taal wat gepraat word magtig is nie.
Baie mense beskou intydse onderskrifte as 'n ondersteunende tegnologie, maar sommige stem nie saam nie. In hierdie artikel sal ons beide kante van die argument ondersoek en tot 'n gevolgtrekking kom oor die vraag of intydse onderskrifte as ondersteunende tegnologie beskou moet word of nie.
Wat is intydse onderskrifte?
Intydse onderskrifte staan ook bekend as kommunikasietoegang intydse vertaling (CART). Dit is 'n regstreekse transkripsie van die gesproke woord wat op 'n TV, rekenaarskerm of projektor vertoon word. Die teks kan met verskillende metodes vasgelê word, soos stenografie, spraakherkenning, of foneties uitgetik word. Intydse onderskrifte word dikwels in opvoedkundige omgewings gebruik om toegang tot lesings en ander aanbiedings vir dowe of hardhorende studente te bied.
Dit kan ook gebruik word in besigheid vergaderings en konferensies, webinars en ander geleenthede waar dit belangrik is om die gesproke woord vas te vang. In onlangse jare het intydse onderskrifte ook gewild geword om regstreekse onderskrifte vir televisieprogramme en sportgeleenthede te verskaf. Hierdie tegnologie is noodsaaklik om te verseker dat almal gelyke toegang tot die gesproke woord het.
Wat is die definisie van Hulptegnologie?
Hulptegnologie (AT) is enige tipe tegnologie wat die funksionele vermoëns van individue met gestremdhede kan verbeter. AT kan gebruik word om kommunikasie, leer en mobiliteit te verbeter en onafhanklikheid in daaglikse aktiwiteite te verhoog.
Enkele algemene voorbeelde van ondersteunende tegnologie sluit in aanpasbare rekenaarsagteware en hardeware, kommunikasietoestelle en aangepaste voertuie. AT kan kommersieel gekoop, gehuur of vervaardig word volgens 'n individu se spesifieke behoeftes.
Federale wetgewing vereis dat openbare skole AT verskaf aan studente met gestremdhede sonder enige koste vir die ouers indien die student moet voordeel trek uit sy of haar opvoedkundige program. Daarbenewens het baie state Assistive Technology Resource Centres (ATRC's) wat toerusting leen aan individue met gestremdhede, hul gesinne en diensverskaffers.
Die gebruik van ondersteunende tegnologie is 'n groeiende neiging in vandag se samelewing. Soos ons bevolking verouder, is daar 'n toenemende behoefte aan AT-dienste. Volgens 'n verslag van die Amerikaanse departement van gesondheid en menslike dienste het ongeveer 50 miljoen Amerikaners een of ander soort gestremdheid.
Van hierdie individue gebruik 26 persent AT-toestelle gereeld. Daar word beraam dat die mark vir AT elke jaar teen 'n tempo van 5 tot 7 persent sal groei. Hierdie groei is deels te danke aan vooruitgang in tegnologie en toenemende bewustheid van die voordele van AT. Soos meer mense leer oor die beskikbare opsies, is hulle meer geneig om dienste te soek wat hul lewensgehalte kan verbeter.
Word intydse onderskrifte as ondersteunende tegnologie beskou?
Ja, intydse onderskrifte word as 'n soort ondersteunende tegnologie beskou, aangesien dit individue wat doof of hardhorend is toegang tot regstreekse geleenthede bied. Dit word ook soms gebruik deur mense wat nie kan praat nie.
Alhoewel sommige mense argumenteer dat dit nie aan die definisie van hulptegnologie voldoen nie omdat dit nie 'n spesifieke gestremdheid aanspreek nie, voer ander aan dat dit wel as hulptegnologie kwalifiseer omdat dit individue met gestremdhede 'n gelyke geleentheid bied om aan regstreekse geleenthede deel te neem en ook in lyn met die FCC-vereistes.
Maar nie net die intydse weergawe word as AT beskou nie, maar geslote onderskrifte wat 'n moet-hê-kenmerk word in baie huise in die VSA.
Uiteindelik kan die klassifikasie van intydse onderskrifte as ondersteunende tegnologie afhang van die gebruik daarvan. Tog is die slotsom dat dit dit wel oorweeg, en dit is belangrik vir baie individue.
Hoe kan jy intydse onderskrifte gebruik?
As jy belangstel om intydse onderskrifte te gebruik, is 'n paar verskillende opsies beskikbaar. Jy kan 'n draagbare toestel koop wat regstreekse onderskrifte sal verskaf vir geleenthede wat jy bywoon of 'n stroomdiens gebruik wat dit ondersteun, soos Netflix. Jy kan ook sagteware gebruik wat regstreekse onderskrifte sal verskaf vir geleenthede wat jy op televisie of aanlyn kyk.
Verskeie toepassings bied regstreekse onderskrifte vir telefoonoproepe, videokletse en ander soorte kommunikasie. Hierdie programme gebruik stemherkenningstegnologie om akkurate onderskrifte intyds te verskaf.
Gevolgtrekking
Intydse onderskrifte is 'n tipe ondersteunende tegnologie wat gebruik kan word om individue wat doof of hardhorend is toegang tot regstreekse geleenthede te bied. Dit kan ook gebruik word deur mense wat nie kan praat nie. Ons moet hierdie tegnologie omhels en aanhou om maniere te vind om dit meer toeganklik vir almal te maak.
