That is something decided by the mail server, not by your mail client. You just send to an address "foo@bar.com", and the mail server which accepts the message for final delivery at foo.com either knows internally what to with "foo" on its local system, or else it doesn't recognize "foo" and bounces an error back to you.