A web search turned up this product:
http://www.serialio.com/products/jxmodem.htm.
Of course, it would be pretty simple to write it yourself
as well - just get a copy of the Y-Modem protocol and
follow it. There's nothing too difficult or fancy about the
protocol.