yes you can return array from java bean and let the datatable to handle that in the from end jsf component .

and if you want to pass array in script you can use datatable component id to retrieve the value from array.

Thanks