I am not getting your question. I assumed how the application which is running in administrative console can access the database.
Create a datasource in the administrative console( with driver name driver class name , Jar file name).
Give appropriate JNDI name for the datasource. Access the JNDI name in your application. While assembling the application using assembly tool please specify resource reference as a datasource and fill the appropriate value.