"antlr/actions/csharp" should be added in
field array 'srcdir' of class 'antlr.build.ANTLR'.

Also I propose to change jar file name
'jarName' from "antlr.jar" to "antlr-" + antlr.Version.project_version + ".jar"

Thanks,

Alexey