Can a JMS client obtain a JTA UserTransaction object?

The JMS specification does not require that JMS implementations support distributed transactions. If a JMS implementation supports distributed transactions, it's likely that it will do so through the JTA API, providing a JTA UserTransaction object via JNDI.