How can I turn off the FTP server?

You can turn off the FTP server by commenting out the line that reads setenv FTPServer enable in the /etc/.startup file. You will then have to reboot.

Alternatively, you can issue the stopserver -f command from the slush command-line. This way is only effective, however, until the next reboot.