Can a naming context be named in another context

Sure, that's the point. A naming context is just another object. As such it can be named in another context. The result is an arbitrary naming graph. The naming graph can span multiple servers all over the planet. Of course, it is possible to limit the graph to a tree. In that case, the resulting structure of naming contexts is just like a directory structure for files.