Yn Sydney mae'n 9:00 pm ac, ar ôl gorffen ffilmio'r sioe gerdd Carmen gyda'i ffrind a'i chymydog o Awstralia Elsa Pataky Rossy de Palma Palma de Mallorca 1964 yn mynychu'r cyfryngau trwy Zoom. Mae'n ei wneud i hyrwyddo cyfresi bach Little Birds a Sky sy'n seiliedig ar straeon erotig Anais Nin lle mae De Palma yn chwarae'r Iarlles Mantrax anllad a llawdrin ac sy'n cael ei dangos am y tro cyntaf gan Starzplay y Sul hwn.
Yng nghanol y pandemig coronafirws, mae gan yr artist mwyaf rhyngwladol yn Sbaen ymhlith ei phrosiectau niferus yr addasiad uchod o opera Bizet Mae nodwedd gyntaf gŵr Natalie Portman Benjamin Millepied sawl ffilm a miniseries yn ei ail gartref, Ffrainc y gyfres Senor yn rhoi amynedd i mi o Atresmedia ac Unwaith Ar Dro Ond ddim bellach ar Netflix yn ychwanegol at y ffilm nesaf gan Pedro Almodovar Parallel Mothers. Yr allwedd i'ch llwyddiant nid gosod unrhyw derfynau.
YN GYNTAF O BETH, BETH OEDD CHI WEDI'CH DENU AT ADAR FACH A'CH CYMERIAD, COUNTESS MANTRAX?
Roeddwn i wir yn hoffi ei fod wedi'i ysgrifennu wedi'i gyfarwyddo a'i gynhyrchu gan fenywod. Ac yn seiliedig ar straeon Anais Nin, a ddarllenais pan oeddwn yn ifanc iawn ac a agorodd ffenestri lawer o rywioldeb a rhyddid bod yn fenyw ac o hunan-ddarganfyddiad. Cefais fy nenu hefyd gan y ffaith ei fod wedi’i osod yn y Tangier hwnnw o’r 50au. Ac am yr Iarlles, yr hyn rwy'n ei hoffi fwyaf yw ei closet oherwydd bod ganddi ffrogiau a hetiau ciwt iawn. Nid oes gan ei phersonoliaeth, fel y gallech ddisgwyl, ddim i'w wneud â mi oherwydd ei bod yn ddrwg iawn, yn ystrywgar iawn, ac yn sarhaus iawn o'i phŵer.
Ysgrifennodd Anais Nin Little Birds, y straeon y mae Little Birds yn cael eu hysbrydoli ganddynt, yn y 1940au. Beth sy’n wrthdröadwy am adrodd y deffroad rhywiol a’r chwilio am ryddid Lucy Savage, y prif gymeriad ifanc, yn 2021? Wel, mae'n ymddangos ei fod yn dal i fod yr un mor wrthdroadol, iawn? Byddai'n rhaid i mi eu hailddarllen ond dwi'n meddwl eu bod nhw dal yn gyfredol iawn. Ac rwy'n meddwl, gyda chymeriad Juno Temple, y gallwch chi deimlo'n uniaethu â sut mae'r gŵr, y gymdeithas, a'i rhieni yn ei chyflyru pan mai'r hyn y mae hi ei eisiau yw darganfod ei hun a bod yn hapus.
Yn yr ystyr hwnnw, ac fel y soniasoch o'r blaen, pam ei bod yn bwysig i chi fod y tîm yn cael ei arwain y tu ôl i'r camerâu gan y sgriptiwr Sophia Al-Maria a'r cyfarwyddwr Stacie Passon?
Nid ydych yn dymuno, mae sensitifrwydd arbennig yn ffordd o ddweud. Dydw i ddim yn hoffi gwahaniaethu rhwng y rhywiau oherwydd talent yw dawn boed yn ddyn neu'n fenyw. Ond mae yna resymeg llethol hefyd a hynny yw y bydd dynion yn ysgrifennu am bethau sy’n gyfarwydd iddyn nhw gan fod gan ddynion a merched fyd gwahanol am fod yn fenywod. Ac rwy'n meddwl ei bod yn dda bod menywod yn dechrau bod yn brif gymeriadau ein stori ein hunain ac nad oes neb yn ei hysgrifennu ar ein rhan.
Mae rhywioldeb ac yn bennaf oll awydd benywaidd yn dal yn brin yn y clyweled?
Ychydig amser yn ôl dywedodd newyddiadurwr o Ffrainc wrthyf fod fy nghymeriad yn rhywiol actif iawn ac nid yw hynny i'w weld yn cael ei feirniadu. Mae Libido yn beth gwych. Yr hyn sydd ddim yn ganmoladwy iawn yw sut mae'n cyflawni ei amcanion rhywiol trwy flacmelio, brawychus, bygythiol. Efallai nad ydym wedi arfer gweld merched sy’n cael rhyw, yn annibynnol ac yn bwerus. Ond yn bersonol, mae fy holl fywyd wedi bod i feiddio ac nid wyf erioed wedi gofyn am ganiatâd i wneud rhywbeth yr oeddwn yn meddwl oedd yn perthyn i mi. Os eiddof fi fy hawliau, ni ofynnaf amdanynt, byddaf yn eu harfer. Ar hyn o bryd mae hi'n recordio yn Awstralia, yn cyflwyno cynhyrchiad Prydeinig, ac ar fin rhyddhau sawl teitl yn Ffrainc, lle mae hi hefyd wedi'i haddurno â medal swyddog Urdd y Celfyddydau a Llythyrau. Yn amlwg, rydych chi hefyd yn gweithio yma, ond a ydych chi'n teimlo eich bod chi'n cael eich gwerthfawrogi'n fwy dramor nag yn Sbaen?
Nid wyf yn genedlaethol iawn. Byddai'n anodd i mi ddweud fy mod yn Sbaeneg. Mae'n anodd i mi ddweud fy mod yn Ewropeaidd. Y peth mwyaf y gallaf ei ddweud os ydyn nhw'n fy ngwthio i ddiffinio fy hun yw fy mod i'n teimlo Môr y Canoldir. Ond y mae gennyf fi hefyd waed Basgaidd ac Astwraidd, â'r hwn yr wyf hefyd yn Cantabriaidd. Dywedodd fy nhad fel plentyn wrthyf 'rydych chi ledled y byd' ac roeddwn i'n ei gredu. Rwy'n teimlo fel dinesydd o'r byd a nawr fy mod yn yr antipodes, mae'n ymddangos fel planed arall ac rwy'n teimlo'n gartrefol, oherwydd rwyf hefyd yn teimlo'n Awstraliaidd.
Lle dwi'n mynd, dwi'n ymdoddi i'r lle yn dda iawn. Ac rwyf bob amser yn dweud fy mod yn credu nad yw geopolitics ffiniau gastronomig yn fy niddordeb o gwbl. A ddaeth neb o'r blaned Mawrth, rydyn ni i gyd o'r blaned Ddaear. Y ffaith yw, yng nghanol pandemig a thros hanner cant, rydych chi'n profi eiliad o afferoldeb llafur tra bod llawer o actoresau'n adrodd mai prin eu bod yn derbyn cynigion yn yr oedran hwn.
Nid wyf ychwaith yn credu yn ffiniau oedran er gwell nac er gwaeth. Yn 20 oed roeddwn i fel fy mod yn 40 oed roeddwn i'n byw trwy lencyndod yn fy 30au nawr rydw i'n 56 ac rydw i yn fy ugeiniau, yn ifanc iawn. Dydw i ddim yn mynd i mewn i loceri Rwy'n rhy rhydd. Os ydych chi'n diffinio'ch hun rydych chi'n cyfyngu'ch hun ac nid wyf fi fy hun hyd yn oed yn gwybod pwy ydw i. Dydw i ddim yn actores chwaith. Rwy'n artist sy'n gweithio fel actores, ond nid oes gennyf fy mywyd artistig wedi'i ddarostwng i actio felly fel artist rwy'n byw yr hyn sy'n dod. Rwy'n ffodus nad wyf yn brin o waith ond rwyf bob amser yn ceisio rhoi fy nghalon i mewn iddo.
